Вспомни меня

– Люси!

Я поворачиваюсь и вижу Марко и Мануэлу, сидящих в нескольких футах друг от друга и прислонившихся спинами к дальней стене. В центре комнаты стоит небольшой стол с четырьмя стульями. Шкаф для бумаг. Полки с несколькими пыльными книгами, сложенными в углу. На стене висит доска с выцветшими красными и зелеными разводами маркера рядом с картой Тамбл-Три. Зеленоватый свет льется сверху из люминесцентной лампы вместе с тусклым электрическим гулом.

Марко пытается встать, но его руки все еще связаны за спиной, и он не может удержать равновесие. Я бегу к нему и крепко его обнимаю. От него пахнет потом и пустыней, и я не хочу его отпускать.

Мануэла прочищает горло.

– Какого черта ты так долго? И как тебе удалось освободить руки?

Я неохотно отстраняюсь от Марко и объясняю все, что только что произошло, заканчивая шагами, которые я слышала снаружи.

– Так этот коп поможет нам или как? – спрашивает Мануэла. – И можешь снять с нас эти штуки? – Она поворачивается, чтобы показать мне свои связанные руки, как будто я об этом каким-то образом успела забыть.

– Казалось, он хотел помочь, но потом он бросил меня сюда к вам, ребята. Так что я не знаю. Дай мне посмотреть на твои руки.

Я осматриваю пластиковые завязки на запястьях Мануэлы. Пластик слишком толстый, чтобы сломать его руками, даже не обращая внимания на тот факт, что одна из них ранена.

– У вас есть при себе что-нибудь острое? Например, складной ножик или, может быть, даже связка ключей?

– Я оставил их в машине, – говорит Марко.

– То же самое. – Мануэла пожимает плечами, и я вспоминаю, что видела ее маленький розовый рюкзак на заднем сиденье «Юкона».

Я открываю один из ящиков картотеки. Потом еще один и еще, но все, что я нахожу, – это папки и бумаги – ничего, что можно использовать для снятия стяжек с запястий. Нет даже карандаша.

– Посмотри вон там. – Мануэла кивает головой в сторону покрытых пылью полок.

Одного взгляда на них мне достаточно, чтобы понять, что там не будет ничего полезного, но я делаю, как просит Мануэла, и все равно подхожу, чтобы их осмотреть. Книги. Руководство по эксплуатации. Папка с выцветшими желтыми бумагами. Потом я замечаю коробку на верхней полке, а рядом с ней – серебристый канцелярский нож. Края тупые, но кончик достаточно острый, чтобы представлять потенциальную опасность.

– Может быть, это сработает? – Я показываю им канцелярский нож, чтобы они могли его рассмотреть.

В этот момент я слышу голоса по ту сторону двери. Тот же низкий знакомый голос. Сухой смех.

– …скоро закончится… в прошлый раз… не стоит беспокоиться.

Волоски на руках встают дыбом, несмотря на духоту в комнате, потому что я узнаю этот вкрадчивый голос, эту манерную медлительность речи где угодно.

40