Джо рывком поворачивается к машине. Почему-то это кажется ему предательством. Если Полли умрет, если у него ничего не выйдет, он должен смотреть на нее, когда это случится.
А раз он решил отвернуться, значит, все просто обязано быть хорошо.
Гангстер занимает боевую стойку. Мастер закатывает рукава.
В сердце Постигателя, вокруг рукоятки активации расположены по кругу не цифры, а буквы:
О Ф Е Д А Ж Ш Д У З
В списке Фрэнки этого не было. Значит, она добавила эту последнюю ступень защиты в последнюю минуту. Добавила именно Фрэнки, он узнает ее стиль… Но зачем? В чем смысл?
Может быть, это слово «истина»? Есть в каком-нибудь языке слово из этих букв, которое означало бы «истина»? В греческом? Французском?
Он заносит руку, но медлит.
Когда она добавила эту защиту?
В самом конце. Пока Шольт еще был Хранителем. Мэтью вырос. Эди ушла. А вот, кстати, и отметка:
За его спиной люди начинают падать на колени – не в молитве, а от бессилия. Они кричали, плакали; теперь они просто ждут. Молча. Остались считанные секунды.
Джо знает.
Эди.
Дэниела.
Мэтью.
И сына Мэтью. Который родился как раз в 1974-м. Интересно, приходила ли она в роддом, одна, любовалась ли им через стекло?