Клаудия тут же уточнила:
– Что?
– Не знаю. Все так размыто. Я видел песок… целое море песка.
– Море песка, – повторил Третий. – Что еще?
– Звездный свет. Очень много звездного света. Он просачивался сквозь раны на руках.
– Это были твои руки?
– Нет, какие-то другие, светлые. А еще там был ветер… Шквальный, кажется.
– Шквальный ветер, значит.
Клаудии показалось, будто Джинн хотел исправить Третьего. Он на секунду открыл рот, посмотрев на него, но потом отступил назад и нахмурился, как если бы неожиданно посетившая его мысль вдруг исчезла.
– Возможно, ты слышала мертвых за спиной Джинна? – предположил Третий, повернувшись к Клаудии. – Кого-то, кто раньше молчал.
– На нем нет ни одного проклятия, которое ограничивало бы голоса мертвых за его спиной, – напомнила Клаудия.
– Ни на ком нет, но ведь иногда ты слышишь тех, кто раньше молчал.
Клаудии не понравился взгляд Третьего: она видела в нем надежду, словно тот просил ее постараться и услышать наконец и за его спиной голоса Гилберта или Розалии, чтобы он узнал, мертвы ли они на самом деле. Да, она действительно порой слышала мертвых, которые раньше почему-то молчали, но была уверена, что сегодня это говорили не те мертвые, которых она изредка слышала за спиной Джинна. Те шептались на незнакомом языке и пронзительно кричали. Ей не нужно было знание их языка, чтобы понять, что они кричат от боли.
– Это что-то другое, – настояла Клаудия, сведя брови.
– Но тебе придется проверить его.
Джинн опустил плечи.
Проклятия – это ужасно, но у некоторых оно было не таким пугающим, как у Клаудии. Стелла перевоплощалась в волчицу, по поведению больше похожую на домашнюю собачку, а Эйкен умел общаться с тенями и подчинять их себе. Черные губы Клаудии, окрашенные проклятием, и голоса, что она слышала, никогда не казались ей более страшными, чем у ее товарищей, но окружающие, не знавшие ее достаточно хорошо, думали иначе.
– И когда начнем? – смиренно спросил Джинн, посмотрев на нее исподлобья.
Как будто он не знал, что она могла уже сейчас изучать голоса за его спиной. Проклятие Клаудии не требовало подготовки.
– Когда будешь готов.