— Нет.
— Нет, мисс Уотсон, — поправила Харриет. — А вот мне твоя мама говорила, что очень тревожится за тебя, и бабушка тоже. Они очень огорчаются, что ты плохо ведешь себя здесь, в Сент-Сейвиорз.
— Нет! — Нижняя губа Эви начала дрожать. — Я не плохо себя веду.
— Это знаешь ты, и я тоже знаю. — Слова соскальзывали с языка удивительно легко. — А больше никто. И мне очень хочется сказать твоей маме, что ты ведешь себя хорошо, но…
Малышка смотрела на нее блестящими глазами.
— Скажу тебе по секрету — это мисс Ахтар думает, что ты плохая девочка.
— Нет. — Слезинка скатилась по румяной детской щеке. — Я не плохая.
— Я знаю, — ласково подтвердила Харриет. — И я говорила ей, что когда ты со мной, то ведешь себя очень хорошо. Ведь правда?
Эви кивнула, но как-то нерешительно, точно сомневаясь. Однако слезы все же смахнула — рукавом школьной водолазки.
Сегодня она была совсем не покладистой и сопротивлялась всему, о чем бы ее ни попросили. Не хотела рисовать и нарочно сломала целых два мелка, а когда Харриет решила заняться чтением, то постоянно зевала и считала пальцы. А последние десять минут так и вовсе ни на что не реагировала — просто сидела, уставившись на часы.
— А ты знаешь, что, если мисс Ахтар расскажет директору о том, как плохо ты ведешь себя на занятиях, тебе запретят приходить сюда и отправят в одно плохое место, специально для плохих детей?
Эви посмотрела на нее испуганно.
— А где оно, это плохое место?
— Далеко-далеко отсюда. И тебе даже придется жить там без мамы, без бабушки… ну и без меня.
Девочка не выдержала и расплакалась.
— Ну, ну, не плачь. На, вытри слезы. — Харриет протянула ей платок, с неудовольствием глядя на разводы грязи на щеках и сопливый нос. — Ладно уж, скажу им, чтобы не отправляли тебя туда. Если ты сама не захочешь. Хочешь или нет? Выбирай — поедешь туда или останешься здесь, со мной?
Эви всхлипнула, потом сморкнулась и кивнула, не сводя глаз с Харриет.
— Ладно, так я им и скажу. Но сначала ты должна обещать, что никому не расскажешь об этом разговоре — ни бабушке, ни маме. Обещаешь?
Эви кивнула.
— И про школу для плохих детей тоже ничего им не говори. Обещаешь?
ebooksa