Мы с Кираном по очереди смотрим в телескоп и изучаем карту Аллемоса. В конце концов мы приходим к одному и тому же выводу. Это тот самый большой остров, что мы искали. А значит – мы совсем недалеко от дома сирен. Мы как раз проплываем мимо участка суши, к которому приближаемся. В телескоп можно разглядеть похожую на джунгли местность. Такую зеленую и полную воды.
Мой желудок сжимается от мысли, что наше спасение прямо перед нами, а наша гибель прямо позади нас. Но нам не приходится выбирать.
Смотрящие на флот теперь поворачиваются к носу «Авали». Навстречу надежде.
– Сколько человек сойдет на берег, капитан? – переспрашивает Ниридия.
Так много рук поднимается в воздух.
– Я нужна вам, – говорит Ателла.
– Я не останусь на корабле, – с вызовом добавляет Дешель.
– Пожалуйста, возьмите меня на этот раз! – кричит маленькая Рослин.
Так много полных надежды лиц, так много людей, отчаянно желающих сойди на берег и найти воду.
– Никто не сойдет на берег, – хриплю я.
Так много глаз расширяются от удивления. Так много пересохших ртов сглатывают. Так много пиратов таращатся на меня, словно у меня внезапно вырос хвост.
– Никто? – переспрашивает Ниридия. – Капитан, мы говорим об острове. Большом зеленом острове, на котором наверняка есть вода.
– Я знаю. Я сказала то, что хотела. Мы не можем остановиться.
– Мы же умираем от жажды! – настаивает Дешель.
Я решительно указываю на флот позади нас.
– Если остановимся, нас поймают. Тогда мы точно умрем.
– Если не остановимся, умрем от жажды!
Соринда появляется на палубе, где все могут ее видеть.
– Я согласна с капитаном. Мы должны продолжать плыть.
Мандси вмешивается: