– Сколько сейчас времени?
– Ты еще спишь? Разве тебе не полагается быть в школе?
Руби надела очки и уставилась на будильник, сделанный в форме птицы.
– Ага. – Она снова зевнула. – Так что ты говорил? Он слез на этаж ниже и вошел в окно квартиры 25C, верно?
– Да, хозяин квартиры, мистер Норгаард, в отъезде, но его сосед заметил, что дверь отперта: он приходит раз в неделю, чтобы полить цветы и проверить, все ли в порядке, пока хозяина нет в городе.
– Очень добрососедское отношение, – заметила Руби.
– Да, – согласился Блэкер. – Так совпало, что сосед вызвал полицию вчера вечером, когда пришел поливать цветы и заметил, что что-то не так – одно из окон было открыто, а он клянется, что оставил их все закрытыми.
– Что-нибудь пропало?
– Пока не удалось выявить, что именно.
– Но он нашел карточку? – спросила Руби.
– Не знаю, я разговаривал с детективами, но они ни о чем таком не упоминали. Это нам нужно проверить следующим делом. – Блэкер помолчал и добавил: – Так на какой урок ты планируешь опоздать сейчас?
– Ты просишь меня пропустить школу?
– Руб, ты же знаешь, я никогда не вмешиваюсь в образование подрастающего поколения.
– Встретимся на месте, – решила Руби. – Мне нужно только найти Хитча, возможно, он захочет пойти с нами.
– Он у ЛБ, – сообщил Блэкер. – Почти всю ночь пробыл в «Спектре».
– Что произошло? – заинтересовалась Руби.
– Не знаю, но творится явно что-то неладное.
Руби добралась на скейте в центральную часть города, зацепившись сначала за желтое такси, а потом за мусоровоз (который пах не очень приятно).
С Блэкером они встретились на тротуаре перед многоквартирным домом.
– Редфорт, ты что, сменила духи или просто упала во что-то неудобосказуемое?