Спаси меня от холода ночи

Господи, как мне убедить свою младшую сестру, что это не играет ровным счетом никакой роли?

– Пиппа…

– Бунтарка, я знаю, ты лишь хочешь помочь. Но я справлюсь, о’кей? Просто доверься мне. Пожалуйста. Я справлюсь. А теперь мне надо позаботиться о маме.

Слова Пиппы эхом звенят у меня в голове даже после того, как она положила трубку. Теперь ей надо позаботиться о маме. Но это же полнейшее сумасшествие. Это совершенно неправильно. В этот момент я ненавижу свою мать практически так же сильно, как отца.

– Ты все еще хочешь ехать в Талламор?

Вопрос Нилла вновь переносит меня в настоящее и напоминает, что я не только вся убитая и растрепанная сижу у него в квартире, но и только что предоставила ему потрясающую возможность заглянуть в мою жизнь. Хотелось бы мне отмотать время назад.

Я рывком встаю.

– Нет. Нет, все уже в порядке. Но спасибо, что предложил подвезти.

Что это означает, до меня доходит, лишь когда слова срываются с языка. Нилл четыре часа вез бы меня в несусветную рань через всю Ирландию, притом без каких-либо объяснений с моей стороны. Ради этого он отвел бы Эмми к Хейзел, и он… просто сделал бы это.

Нилл тоже поднимается с дивана. На нем мятая белая футболка и укороченные спортивные штаны и только из-за меня кеды на ногах. Взгляд серьезен, в его темных глазах застыло выражение, о котором я отказываюсь думать.

Никакой жалости.

Я не хочу, черт побери, никакой жалости.

Я не хочу, чтобы мой хренов отец влиял и на мою жизнь в Каслданнсе.

– Извини, что постучалась так рано, – начинаю я. – Я разбудила Эмми.

Нилл лишь кивает, и я отступаю назад.

– Обещаю, такого больше не повторится.

Мне нужна машина. Нужно как угодно наскрести на нее денег. Какую-нибудь подержанную и в рассрочку я должна потянуть.

Нилл идет за мной к двери, и, когда я хватаюсь за ручку, перебирая в уме варианты, как бы попрощаться – не то чтобы они у меня имелись, – мою руку накрывает его ладонь.

– Побудь еще.

Я недолго выдерживаю его взгляд, этот внимательный, настойчивый взгляд, прежде чем опускаю глаза на его грудь и качаю головой. Никаких вопросов. Не хочу говорить о том, что Нилл сейчас понял по моему разговору с Пиппой. Я бы вообще с удовольствием стерла из его памяти последние пятнадцать минут.