Империя вампиров

Она ответила, по очереди указывая на книги:

– Дерьмо, конча, бредятина. Если честно, то мне кажется, что истинная причина, по которой это собрание объявлено запретным, в том, что всё тут однажды собрали сдуру и теперь хозяевам стыдно такое кому-то показывать.

Присев рядом с ней, я с новым интересом взглянул на книги.

– Почему ты докапываешься до тайны мертводня?

– Почему бы нет, раз уж я все равно застряла в этой жопе? Империя скоро окажется в осаде растущей банды кровожадных трупов. Вам-то хорошо, вы шляетесь по сельской местности в чудесных кожаных пальто, заставляя холоднокровок обращаться в пепел, а крестьянских девок течь, но вот никто из власть имущих, похоже, и не думает всерьез о том, что за феномен вообще вызвал эту сраную катастрофу. Они просто… – Новиция повела рукой в воздухе. – Реагируют на это.

– Порой я и сам так думаю, – признался я.

– Как видно, Вседержитель одарил тебя рабочими мозгами. Гип-гип ура! В этом сральнике мозги – большая редкость.

Я уставился на нее во все глаза. Персоной Астрид оказалась занятной. Вот она, как по мановению руки, становится очаровательной, а вот плюет ядом, что твоя гадюка.

– Извини, – вздохнула она, снова промокая нос платком. – Когда меня ломает, то я прямо дракониха, у которой месячные. Сейчас исправим.

Она встала и отошла к одной из полок. Сунула руку за стопку книг и из устроенного там тайника извлекла трубку с длинным мундштуком. К собственному изумлению, я увидел, что та целиком отлита из золота. Астрид тем временем взяла небольшую щепотку измельченного ловикорня и щепоть побольше липкой зеленой гадости из золотого ларчика.

– Что это? – спросил я.

– Rêvre, – ответила она.

– Новициям дозволено курить дурман-траву?

– Конечно. Я же смеха ради выбегаю на мороз посреди ночи, чтобы выкурить трубочку.

Я закатил глаза.

– Туше. Где ты ее достала?

Астрид пожала плечами.

– Привратник Логан и Кавэ кое-чем обязаны мне.

– Кавэ? – переспросил я. – Младший брат Каспара?

Астрид кивнула.