Буря в Кловерфилде

— А зачем ей была нужна Кейт?

— Она творила над ней темную магию. Высасывала молодость из юных девушек. Мне удалось вернуть все как было, но через некоторое время я зайду к вам и снова поколдую над Кейт, чтобы исключить возможность скрытых заклинаний и порч. Сейчас я должна отвести Ханну и Эльзу по домам.

Тед Каннингем вскинулся.

— Ханну Грей? Это дочка Итана?

— Да, моего папу так зовут, — подтвердила та.

Тед Каннингем потер лицо ладонями.

— Поверить не могу, что это сработало. Дерек убедил нас, что надо молиться Калунне, если мы хотим вернуть наших девочек. Мы с Итаном ухватились за это, хоть до конца и не верили. А вот Джон Фиск и Хью Лонг резко отказались. Джону бы это и не помогло, но Хью… Габи Лонг тоже жива?

— Нет. В камерах Мавис ее не было, — тихо ответила Беата.

— А Джина Уэсли?

— Жива и уже дома.

— Значит, молитвы Калунне работают. И подношения тоже. Она заметила нас и снизошла до наших просьб, — Тед Каннингем посмотрел на дочь и смахнул выступившие слезы, — что за черт, раньше же это никогда не работало. Богам было плевать на нас. А теперь Кейт дома. Весь ужас закончился.

— Раньше вы молились неправильным богам. Ответить вам могла только Калунна, — спокойно сказала Беата. — Спасибо, что не позволили похитить Дану. Полагаю, теперь мы в расчете.

Тед Каннингем нервно усмехнулся.

— Нет. За тот случай вы ничего мне были не должны. Но я все равно очень благодарен вам. Спасибо, что вернули мою дочь живой. Приходите когда пожелаете, и я сделаю для вас и вересковой богини все.

Он пожал ей руку, и Беата отправилась дальше.

— А меня ведь тоже увел мужчина, — сказала Ханна Грей, — он болтал со мной, задавал вопросы, хотя я ему не отвечала. Но ему было все равно. Я для него была как кукла, с которой он играл. Мы гуляли по площади минут пятнадцать, и никто нас не замечал. Даже полицейский смотрел сквозь меня.

— Это точно была Мавис. Она рассеивала их внимание, — ответила Беата.

— Но мужчины и женщины ведут себя по-разному. Я уверена… хотя, может, это было такое колдовство? Вот мой дом, я дальше сама пойду. Спасибо вам, госпожа Хоффман. Прощай, Эльза.

— Прощай. Звони, если что-то понадобится.

— Хорошо.