Буря в Кловерфилде

Беата заулыбалась.

— Я навещу вас через пару дней. В городе беспорядки, лучше не покидайте дом. Увидимся.

— До встречи, госпожа Хоффман! Эльза, я тебе позвоню, хорошо? — Джина обернулась к ним.

— Да! Обязательно звони, — Эльза Салливан помахала ей рукой.

Следующим показался дом Кейт Каннингем. Ее отец тоже ждал их во дворе. Кейт подбежала к нему.

— Папа!

Он молча схватил ее и обнял. Тихо забормотал молитву, и Беата явственно услышала, что он молится Калунне.

— Где ты была, Кейт? — с трудом выдавил он.

— Ее похитила Мавис, друидка из ковена Тринадцати, — сообщила Беата.

— Нет. Меня похитил мужчина, — возразила Кейт, — а потом уже я попала в ту камеру.

— Мужчина? Какой мужчина? — удивилась Беата.

— Не знаю. Он подошел спросить время, что-то еще сказал, а потом взял за руку и увел за собой. И я пошла, будто так и надо.

Тед Каннингем побледнел.

— Как он выглядел? Он тебе что-то сделал?

— Я… я не помню, пап, — Кейт растерялась, — только помню, что он изображал, будто мы парочка: обнимал за талию, шутил, а на прощанье поцеловал. И вздохнул, сказав, что я хороша, но недостаточно. Поэтому он меня и отдает. А потом я оказалась у Мавис. А? Мама? Мамочка!

Во двор вышла женщина, и Кейт бросилась к ней. Та с криками прижала ее к груди. Тед Каннингем сжал кулаки.

— Что это был за урод, госпожа Хоффман?

— Я впервые слышу о нем, — нахмурилась Беата, — Кейт держали в подвалах ковена Тринадцати. Возможно, Мавис навела на себя иллюзию, чтобы ее не узнали. Да, скорее всего так и было: Кейт явно околдовали, раз она пошла не сопротивляясь. Ее забрала ведьма, она же отвела всем окружающим глаза.

— Но он ее поцеловал!

— Мавис вполне могла это сделать. Логику этой паучихи не понять.