– А сам как поступишь? Когда все закончится. Опять отправишься убивать? Во имя мира?
– Во имя мира я никого еще не убивал. Мне просто приказывали, а я работал.
– А теперь?
– Не знаю, – честно признался я. – Но теперь многое стало яснее. Кажется.
Джунгли закончились. Неожиданно.
Над нами простиралось бескрайнее небо. На светлеющем горизонте брезжил рассвет.
Поодаль, через луг, стоял одинокий джип. Я не очень разглядел издалека, но, кажется, рядом ждали двое военных. Если все шло по плану, то их, по идее, наняли на время миссии из войск Танзании.
Я вздохнул, и мы с Джоном Полом отправились через травы.
Раздался сухой щелчок выстрела.
Один из военных наставил на нас дуло. Я обернулся. Джон Пол упал навзничь, во лбу у него темнело маленькое отверстие.
– Миссия завершена. Спасибо, капитан Шеперд! – поблагодарил меня чернокожий солдат, сержант отряда спецрасследований
– А Уильямс? – рассеянно уточнил я.
– Докладывают, что погиб. Перехватили переговоры команды АНБ.
Меня охватила страшная усталость, как будто все тело оплавилось воском. Как только забрался в джип и прилег на сидение, меня тут же вырубило. Алекс, Люция, Джон Пол. Все казалось таким далеким. Эмоции, понимание. Реальность рассыпалась, как фотографии, развешанные по стене, и все детали целого опять разлетелись порознь.
– Увезите меня отсюда.
Джип медленно стартовал. Он ехал в сторону светлеющего горизонта. На миг мне показалось, что реальны только танзанийские луга, и тянутся они до бесконечности, а Прага, Париж, Вашингтон, Джорджтаун и вся цивилизация – лишь часть дурного сна.
Где-то там, в травах, оставшихся позади бампера, спокойно сгниет Джон Пол. Сожженные тела уже не разлагаются. Мать после бальзамирования тоже. А Джон Пол вернется в землю. Думаю, ему повезло больше остальных трупов.
Эпилог
Вот моя история. Я решил, что закончу рассказ этими словами.
Я уволился из армии. Никто не отговаривал. Когда вернулся после той миссии на родину, понял, что во мне что-то опустело. Но сам спохватился поздно, настолько, что коллегам пришлось меня яростно убеждать, что надо обратиться к психологу.