— О, — только и ответил Стюарт, который, к стыду своему, даже не подозревал, что существует книга.
— Да, — сказал доктор Синха. — Ну, если книга похожа на фильм…
— В котором сыграл Робин Уильямс, упокой, Господи, его душу, — вставил Стюарт и тут же почувствовал себя глупо из-за очевидно нелепой попытки вернуть утраченные культурные позиции.
— Да, — вновь сказал доктор Синха. — Чудесный актер. Я всегда был большим поклонником Патча Адамса[59].
Стюарт скривился. Возможно, доктор Синха и спасал человеческие жизни, но всему же есть предел!
— Алё! — вмешался Уилсон. — Может, вернемся к этому парню Маклафлину, если вы не против?
— Ладно… Что ж, — кивнул Синха с таким видом, словно угодил в то, что индусам заменяет ад. — Видите ли… дело в том, что…
— Короче, — вмешался Стюарт, испытывавший как жалость к доктору Синхе, так и досаду от затянувшегося разговора. — Эта женщина по фамилии Миллс совершала, хм… нестандартный половой акт с мистером Маклафлином, когда началась стрельба. Ну и… оказалось, что она очень нервная. И зубастая, разумеется…
— Ты говоришь о…
Выражение ужаса на лице Уилсона ясно указывало на то, что он отлично понимает, о чем говорит Стюарт, и от всего сердца жалеет, что спросил.
— Да, — сказал доктор Синха. — Хотя я рад сообщить вам, что со временем он полностью восстановит свое здоровье… в области паха.
— Понятно, — сказал Стюарт.
— Хорошо, — сказал Уилсон.
— Да, — сказал доктор Синха.
Трое мужчин задумались каждый о своем, глядя на белую больничную стену.
Вдруг дверь палаты отворилась, и тишину прервала довольно встревоженная медсестра:
— Извините, доктор, требуется ваше срочное присутствие.
— Вообще-то моя смена закончилась тридцать минут назад, Джоанна. Я просто помогаю детективам…
Раздался звук удара чего-то металлического о стену, затем разбилось стекло.
— Это подруга мистера Маклафлина, доктор…
ebooksa