На всемирном поприще. Петербург — Париж — Милан,

90

Жевре-Шамбертен — известная марка вина.

91

«Семейное счастье» (фр.).

92

Зоя Сердобская, член нескольких научных обществ (фр.). Фамилия героини образована от Сердобска, родного города Павла Яблочкова.

93

Отель христианских миссий, [отель] св. Иосифа (фр.).

94

У креста моей матери (фр.).

95

Топонимы в честь физика Ж. Л. Гей-Люссака, химика К. Л. Бертолле, математика Г. Монжа.

96

Третья справа, над антресолью (фр.).

97

Галлицизм: чашечка для сжигания благовоний, курильница.

98

«Исповедь принцессы» (фр.).

99

«Любовь в России» (фр.).