На всемирном поприще. Петербург — Париж — Милан,

100

«Гаремы хедива» (фр.).

101

Альфред Наке (1834–1916) — французский врач, химик и политический деятель; профессор университетов Палермо и Парижа.

102

Галлицизм: трупный.

103

«Ныне свет воссиял нам с Севера» — из послания Вольтера к Екатерине II (1771 г.).

104

В курсе (фр.).

105

Пожалуйста, месье! (фр.)

106

Равнинные степные пространства Венгрии (иначе пушта).

107

Город Ножан (совр. полное название Ножан-сюр-Марн).

108

Один из видов игры в карты (фр.: besigue).

109

Адольф Бело (1829–1890) — французский литератор, автор произведений преимущественно эротического характера.