По некоторым свидетельствам, они добирались до залива Диско – в 300 с лишним километрах к северу от полярного круга.
121
Усилия Лейфа в конце концов увенчались успехом, и Гренландия обратилась в христианство, но из-за нехватки священников на острове сложились кое-какие странные обычаи. Например, если человек умирал, его хоронили прямо в его же усадьбе, в неосвященной земле. Грудь ему протыкали колом и оставляли в таком виде до приезда священника (подчас на целый год, а то и дольше). Затем кол вынимали, в отверстие вливали святую воду и проводили обряд погребения, как полагалось.
122
Согласно скандинавским сагам, Эрик согласился отправиться с сыном, но по дороге на корабль упал с коня, счел это дурным предзнаменованием и решил остаться дома.
123
Вероятно, это было побережье Лабрадора.
124
Скорее всего, то была Баффинова Земля. На этом острове впоследствии нашли скандинавские орудия труда, пряжу и гвозди.
125
Если судить по дошедшим до нас сагам, Бьярни постигла печальная участь. Жизнь в дальних колониях зачастую полна невзгод, но с Бьярни судьба обошлась особенно жестоко. Однажды в его дом ворвались вороруженные люди, убили его единственного сына и похитили жену. Передав свой корабль Лейфу, Бьярни покончил с собой.
126
Инуиты называют эту местность «Ауюиттук» – «земля, которая никогда не тает».
127
Хотя Лейф так и не основал колонию на Баффиновой Земле, память о викингах сохранилась в названиях нескольких гор на этом острове. Самая высокая его точка – гора Один, по соседству с которой возвышается Асгард – гора с двойной вершиной. Но самая знаменитая из возвышенностей Баффиновой Земли – огромная гранитная гора Тор в форме лежащего на боку молота бога-громовержца. На западном склоне этой горы отмечен самый большой на Земле перепад высот – около 1250 м (это почти как четыре Эйфелевы башни, поставленные друг на друга). Первая успешная попытка восхождения на гору Тор заняла 33 дня.
128
Вероятно, это были индейцы из племени алгонкинов.
129
До рождения второго прошло пять с половиной веков.
130