За последние несколько столетий извержения случаются в среднем раз в пять лет.
111
Такое время от времени случалось вплоть до XIX века. Например, в 1783 году из-за извержения вулкана Лаки погибло 50 % крупного рогатого скота, 80 % овец и 75 % лошадей на всем острове. В течение трех последующих лет около трети населения голодало.
112
Что касается истории об основании Рейкьявика, то это, возможно, всего лишь легенда, хотя некоторые исландцы до сих пор в нее верят. В 1974 году, когда праздновали тысячелетие города, в море у Юго-Восточного и Южного побережий Исландии бросили больше сотни специально помеченных столбов. Но ни один из них не принесло течением в тот залив, на берегу которого стоит Рейкьявик.
113
В эпоху викингов огромное количество исландцев (по некоторым данным, до четверти всего мужского населения) получали имена в честь Тора. Позже этот обычай вышел из моды, но и в наши дни в Исландии хватает Торов, Торгильсов, Торбергов и так далее.
114
У викингов было три сословия: рабы (трэли), вольноотпущенники и свободные. Вторая из этих групп не обладала всеми правами свободных.
115
Население Гуннбьёрновых шхер даже в лучшие времена не превышало восемнадцати усадеб. Жить на этих каменистых островках было возможно лишь благодаря горячим источникам: колонисты купались в них и готовили мясо и хлеб на разогретых камнях. Но та же геотермальная активность в конце концов погубила крошечную колонию: в 1346 году случилось извержение вулкана, после которого Гуннбьёрновы шхеры исчезли без следа.
116
Из двух возможных наказаний это было более легким. Более тяжкие преступления карались смертью.
117
Инуиты начали заселять Гренландию лишь в XIV веке.
118
При замерзании вода выделяет небольшое количество тепла – около 80 калорий на грамм замерзшей воды. Викинги обратили внимание, что растения способны пережить даже самую суровую зиму, если поливать их постоянно.
119
Эти два поселения стали называть Восточным и Западным, хотя оба они находятся на Западном побережье Гренландии (а потому уместнее были бы названия «Северное» и «Южное»). Предполагают, что между ними возникла и третья колония, но, возможно, это была всего лишь часть Западного поселения.
120