Морские волки. История викингов

Овес в качестве корма для лошадей завезли в Британию римляне во время завоевательного похода в 43 году н. э., при императоре Клавдии.

71

Согласно местной хронике, один священник все-таки выжил: он был захвачен в плен, но сумел бежать, когда Убба отвлекся.

72

По легенде, голову Эдмунда Мученика нашли местные жители, услышавшие из лесу вой огромного волка. Голова лежала нетронутой между лапами зверя, и тот не помешал забрать ее и воссоединить с телом. Из людей, увы, не получилось таких же надежных хранителей: в XIII веке голову Эдмунда похитили какие-то французские рыцари.

73

Как он ни торопился, а все же успел по дороге разграбить очередной монастырь. По преданию, монахини при виде подступающего войска отрезали себе носы и губы, чтобы потерять привлекательность в глазах разбойников и уберечь свое целомудрие. Но Ивар попросту сжег монастырь со всеми монахинями.

74

Исключение сделали для короля Стратклайда: его увезли в Дублин и потребовали за его голову выкуп, соответствующий королевскому статусу. К несчастью для короля, выкуп заплатил один из его политических противников – чтобы беспрепятственно убить его, как только представится случай.

75

Утверждают, что тело его перевезли из Дублина и погребли на Английской земле. В XVII веке в Рептоне раскопали захоронение, в котором обнаружился практически целый скелет необыкновенно рослого мужчины (по слухам, около 2,7 метра ростом) в окружении расчлененных останков 250 викингов. Установленная дата погребения и все признаки того, что покойный при жизни обладал высоким статусом, наводят некоторых исследователей на мысль, что эти кости (простите за невольный каламбур) принадлежали Ивару Бескостному.

76

Здесь и далее цит. в пер. М. Стасюлевича. (Прим. перев.)

77

А самая живописная версия – что Хальфдан с боями проложил себе путь на земли Древней Руси, где в конце концов попал в плен к славянам. Когда ему предложили самому выбрать способ, каким он желает умереть, Хальфдан по необъяснимым причинам попросил сжечь его заживо.

78

Уже в следующем поколении потомки тех самых викингов, которые убили короля Эдмунда, стали чтить его как святого.

79

Известен случай, когда девять английских кораблей пустились в погоню за шестью драккарами викингов. Три из этих шести ускользнули от преследования, два сели на мель, и только одно норманнское судно удалось захватить в целости. Когда же к берегам приближался настоящий вражеский флот, саксы обычно даже не рисковали выходить в море.

80