А потом принимаемся раскладывать стекляшки, чтобы закрыть ими все окно.
Чтобы хватило стекла, приходится разбить все бутылки до единой.
Эта работа приносит мне странное удовольствие.
Куанг Ха колотит плоды чужого пристрастия к алкоголю молча, но я вижу, что и ему работа нравится.
Закончив, мы идем вниз.
Куанг Ха открывает дверь квартиры, и мы сразу видим, что комната удивительным образом преобразилась.
Все дело в свете.
Падающие сверху лучи окрасились в зелень и янтарь.
Заурядное и унылое окно внезапно преобразилось.
Вошедшая Патти видит, что мы стоим и глядим вверх, на то, что получилось. Я не хочу, чтобы она сердилась, особенно – на Куанг Ха. Я говорю:
– Мы потом уберем.
К моему удивлению, Патти говорит только:
– Куанг Ха, если можешь придумать, как переставить мебель получше, – переставь.
Он берется за дело, и меня это совсем не удивляет.
Куанг Ха все перетаскивает на новое место, а диван и кресла выставляет под углом друг к другу. Мебель у него не жмется вдоль стен, а выстраивается причудливыми группами.
Когда он заканчивает, мне хочется сказать:
– Зрительный образ комнаты претерпел качественные изменения.
Но вместо этого я говорю:
– Комната стала выглядеть лучше.
Куанг Ха лишь пожимает плечами в ответ, но видно, что он больше не хмурится.