Когда стол и шкаф Делла пустеют, Патти одалживает у него машину и привозит из маникюрного салона еще вещей.
Маи едет с ней.
Кажется, я еще никогда не видела свою подругу такой счастливой.
В квартире стоит огромный телевизор, но настроен он плохо.
Я вожусь с настройками и делаю так, чтобы изображение не вытягивалось и было не слишком ярким. Еще я синхронизирую звук с изображением. Раньше они расходились.
Я обнаруживаю больше 70 неподключенных каналов.
Кажется, Делл не читал инструкцию.
Когда он приходит и видит, что получилось, то говорит, что стало лучше, а то раньше люди были какие-то оранжевые и растянутые. Особенно ему нравится, что теперь их речь совпадает с движениями губ.
Я показываю ему новые каналы, которые подключила, и он сердится, потому что, оказывается, целый год платил за премиум-пакет.
Случившееся здорово его злит.
Он просит меня проверить всю технику в квартире, и теперь я точно знаю, о чем мы будем говорить на следующем еженедельном сеансе психотерапии.
Этим вечером мы размещаемся на новом месте как договорились.
Мы с Маи остаемся во второй спальне. Патти устраивается в комнате, где раньше спал Делл. А Делл переезжает дальше по коридору, в квартиру Садху Кумара.
Гостиная теперь официально принадлежит Куанг Ха. Он перетаскивает одеяла и подушку на кушетку, потому что спит перед большим телевизором.
Буквально – прямо перед экраном.
Так недолго переутомить глаза.
Но Куанг Ха пребывает в таком восторге от новой жизни, что я не лезу к нему с советами.
Этим утром я просыпаюсь в нашей с Маи двухэтажной кровати и понимаю, что пришла пора взять на себя свою долю хлопот.
По крайней мере, такую, какую в силах принять ребенок двенадцати лет.
У моих родителей не было ни страхования жизни, ни особых сбережений на счетах.