Ночью сгущаются тени.
Где-то на улице лает собака.
Я закрываю глаза, но вижу не темноту, а гормональные средства для роста корней.
«Счастливый желудь», как его зовет Маи, лежит рядом с кроватью на ящике, который служит мне тумбочкой.
Я открываю глаза и смотрю на него.
Растения затягивают.
Стоит хоть раз о них подумать – и удержаться уже невозможно.
Глава 39
Выходные.
Я вхожу в гостиную. Куанг Ха валяется на диване и щелкает пультом так быстро, словно ему приплачивают за каждый канал, который промелькнет на экране.
Он возбужден – кажется, в нем идет какая-то внутренняя борьба.
Только затрагивает она не мышцы, а разум. Я-то знаю разницу.
Не отрывая глаз от телевизора, он спрашивает:
– Что-то ищешь?
Мне хочется сказать – да, ищу какой-нибудь способ, чтобы снова сделать мой сплющенный мир таким, как прежде. Но вместо этого я бурчу себе под нос:
– Нет. Иду попить. Обезвоживание – наиболее распространенная причина усталости в дневное время.
Кто-то стучится в дверь.
Сегодня суббота. Патти на работе. Маи гуляет с подругами. Мы с Куанг Ха – дома, в «Садах».
Я открываю дверь и вижу Делла. Он что-то пытается сказать, но не может произнести ни звука.
Я знаю, каково это.
ebooksa