Человек, который умер дважды

Они включают запись за двадцать пятое, накануне убийства Поппи и Дугласа. Или одной Поппи, если Элизабет права. Дуглас подделал собственную смерть? Хм-м-м… Сейчас они больше молчат, но молчать им уютно. Только раз Кендрик предлагает Ибрагиму угадать, с какой скоростью летит ракета, и все.

Они смотрят вместе и вместе замечают пришельца. Идет между рядами так же, как проходила сотня других людей у них на глазах. Только этот одет в байкерскую кожаную куртку, и лицо закрыто шлемом. И останавливается он точно перед ячейкой 531.

– Что у нас тут, Кендрик? – спрашивает Ибрагим.

– Может, преступник?

– Может, и преступник, – соглашается Ибрагим, выпуская облачко сигарного дыма. И кому это надо – выходить из дома?

Глава 52

Лэнс Джеймс сидит на бескрайней белой софе рядом со Сью Рирдон. Весь дом благоухает белым инжиром и гранатами. Лэнсу знаком и привычен этот запах. Или был привычен, пока Руфь не ушла, забрав с собой свечи. Иногда Лэнс зажигает спичку после того, как сходит в туалет, но это предел в его отношениях с ароматами.

– К вам ходит уборщица, мистер Ломакс? – интересуется Сью Рирдон. – Белый диван – довольно смелое решение.

– У меня много лет прибирается одна женщина из поселка, – говорит Мартин Ломакс. – Марджери или Мэгги – что-то такое. Спасибо, что заглянули. Я редко выбираюсь из дома. Плохо переношу машину.

– Нас это ничуть не затруднило. Лэнс как раз был у поворота к вашему дому, делая фотографии, – отвечает Сью. – Да и я не особо занята, только расследую смерть пары наших сотрудников.

– Расследуете? – удивляется Ломакс. – Я полагал, это вы и убили их. Разве нет?

– Хотите верьте, хотите нет, но не мы. Мы полагали, их убили вы, – возражает Лэнс.

Мартин Ломакс выпячивает нижнюю губу и кивает.

– Ну, кто-то из нас ошибается. Однако они погибли – вот что главное.

– Да, из этого и будем исходить, – соглашается Сью. – Как же это вы пускаете сюда уборщицу? А вдруг она на что-нибудь наткнется?

– Я всегда навожу порядок перед ее приходом. А вы?

– Ну, я прибираю кое-какие журналы и мою посуду, – признается Сью.

– Вот так и я. За полчаса до ее прихода вечно начинаю метаться, постоянно что-нибудь забываю – пакетик кокаина или еще что. С годами вообще стал лениться насчет приборки.

– Поэтому, конечно, и алмазы разбросаны повсюду, – язвит Сью.

– Ну да, – кается Ломакс. – А потом я включаю ей «Радио четыре»[30], и она уходит. Как вы думаете, сколько вы людей убили?