Норби

22
18
20
22
24
26
28
30

Я невольно поморщился. Опять туфли! Надо было надеть мокасины — из Квебека.

— Вы из Соединенных Штатов, мсье Корд. Не журналист, не военный и, очень надеюсь, не гангстер. Вы не бедны, но мне почему-то кажется, что эти деньги — не ваши лично.

Я взял его за костлявый локоть.

— Пошли! Так где тут приличный ресторан?

Свой ланч парень честно заработал.

* * *

— Я журналист, мсье Корд, моя работа — задавать вопросы. Поэтому спрошу. Почему вы не обратились в детективное агентство?

— Ответьте сами, мсье Домье.

— Частные детективы вынуждены сотрудничать с полицией, если их спросят — они ответят. Вы этого не хотите.

— Именно. Успокою вас, я действительно не гангстер и не намерен нарушать французские законы. Для начала. Я лишь хочу узнать об одном человеке как можно больше. Но это — моя добыча, написать о нем вы не сможете — разве что в мемуарах где-нибудь через полвека. Пугать не стану, но. Придется работать очень и очень осторожно. Я не собираюсь сажать вас в мешок и сбрасывать с Нового моста, однако за других не поручусь. Согласны?

— У меня жена и ребенок, мсье Корд. Согласен — и обещаю быть очень осторожным. Кто вас интересует?

— Профессор Жак Бенар, преподаватель медицинского факультета, геронтолог.

— Бывший преподаватель, мсье Корд, а ныне главный врач клиники «Жёнес мажик».

9

«Едет улан едет, конь под ним гарцует».

Доброволец Земоловский провел ладонью по лицу. Пыль. Сухая земля рядом, под локтем, возле подбородка.

«Убегай, девчонка, а то поцелует».

Карабин в руках. Слева, в двух шагах, зеленая озимь, справа кювет, за ним грунтовка. Он — между, носом в придорожную пыль. Поза для стрельбы лежа, точно как в уставе.

Бывшему гимназисту было горько и обидно. Выгнали! Вторым номером дядька Юзеф взял Яцека после того, как тот отогнал лошадей куда-то в поле. Вроде бы понятно, с ездовым усатый вахмистр служил, тот воюет с первого дня. Но ведь и он воевал, два боя — для новобранца не шутка.

И все-таки выгнали. Только он успел открыть коробку с лентой, как дядька Юзеф, сунув ему в руки карабин с подсумком, кивнул куда-то за обочину.

— Прикрываешь!

И пересекая всякие возражения, рыкнул:

— Исполнять!