В небе сверкнула молния. Лонгсдейл встревоженно вгляделся в тучи. Пес втянул носом воздух.
— Ладно, — решил консультант. — Скажите об этом боцману. Пусть пересчитает людей.
— Двуспальная кровать? — с улыбкой спросил Энджел.
Вообще-то на ложе Рагнихотри можно было устроить рядком Энджела, дядю, Лонгсдейла, его пса и еще для Маргарет осталось бы место.
— Надеюсь, хотя бы на кровати вы какое-то время полежите спокойно, — проворчала она, усаживая наставника на белоснежную кружевшую постель. Колени у него подогнулись в последний момент, и Редферн не столько сел, сколько упал на одеяло, ухватив девушку за руку. Взгляд его поплыл. Маргарет торопливо уложила Энджела на подушки, и он наконец позволил себе вздохнуть и закрыть глаза.
«Как исхудал…»
Его голова утонула в пышной подушке, и оттого лицо казалось совсем худым; черная щетина только подчеркивала провалы щек и натянувшуюся на носу, подбородке и челюсти кожу. Едва лишь закрылись горящие темные глаза — и он стал измученным, смертельно уставшим человеком, словно угас поддерживающий его огонь.
Маргарет налила в чашку лимонной воды из графина, висевшего в стальном держателе на стене, приподняла голову Энджела и коснулась краем чашки его губ. Он с усилием приподнял веки, увидел воду и стал жадно пить. На ковре валялся поднос, вокруг него — мягкие хлебцы. В желудке девушки забурчало от голода.
— Еще!..
Она налила ему еще воды. Энджел выпил до дна и уронил голову на подушку.
— Устал, — еле слышно пробормотал он.
Маргарет хотела встать, чтобы найти еду и обезболивающее, но наставник вдруг сжал ее руку.
— Простите меня, — прошептал он. — Маргарет?
Она нежно провела ладонью по его волосам. Редферн прижался щекой к ее руке, покалывая жесткой щетиной.
— Я не должен был допустить, чтобы с вами случилось… нечто подобное.
— Энджел…
— Я должен был защитить вас… и не смог… На что я годен, черт подери, если даже на это не способен! — озлобленно прошипел он и вдруг добавил: — Вы меня презираете. Имеете право. Теперь.
Маргарет обняла наставника и поцеловала темные завитки волос за ухом. Энджел слабо вздрогнул и недоверчиво взглянул ей в глаза. Голова у девушки вдруг закружилась от слабости, и Маргарет, устало задрожав, вытянулась рядом с лежащим. Энджел обнял ее здоровой рукой и коснулся губами ее макушки.
«Господи, он не мог меня защитить! — подумала девушка. — Да что бы со мной было, если бы он не…» — Она теснее прильнула к наставнику.
Они лежали так, не шевелясь, пока мисс Шеридан не собрала достаточно сил, чтобы подняться. Ноги у нее подгибались, слабая качка корабля мигом отзывалась тошнотой и головокружением, но Маргарет встала, держась за столбик балдахина.
ebooksa