Тигры Редфернов

— Боюсь, это единственное, что мы сможем сделать в итоге, — угрюмо пробурчал комиссар. — Нам никогда не удастся доказать, что это он устроил крушение «Кайзерштерн». Оставлять его на свободе рискованно, а сажать в тюрьму — бесполезно.

— Да, — тихо произнес Бройд, — не думал, что доживу до такого.

— Я тоже. Я не об этом мечтал, когда… — Бреннон смолк. Он всегда считал, что только суд может вынести законный приговор преступнику, — но что делать, если даже доставить этого преступника в зал суда не только почти невозможно, но и опасно?

«Неужели Редферн прав? — с тоской подумал Натан. — А если прав, то что дальше? Ведь пироман собирается создать целую организацию, которая будет заниматься самосудом, — а кто поручится, что преступники всегда будут виновны?»

— Ладно, идите, — буркнул Бройд. — Мне надо подумать.

— В чем дело? — спросила ведьма, когда они спускались по лестнице. — Что вам мешает прикончить этого типа?

Бреннон только вздохнул.

— Трудно объяснить.

— Вообще или именно мне? — уточнила Джен.

— Тебе, — признался комиссар. Ведьма фыркнула и отстала.

Бреннон вышел из департамента и, окинув мрачным взглядом выбитую витрину кафе, постучался в дверь. Ему открыл Виктор ван Аллен.

— Как вы тут? — спросил комиссар.

— Все целы, — машинально ответил молодой человек и пропустил его внутрь. Зал кафе был усеян битым стеклом, камнями и кирпичами. Витрины прилавка и бутылки на полках тоже большей частью не уцелели, в кафе реял запах специй, сладостей и сиропов. — Матушка в больнице, — пробормотал Виктор, отводя взгляд от ведьмы. Что он видел? Вспыхнувшее снаружи огненное кольцо? Или Джен в ее настоящем облике?

— Где младшие?

— Я спрятал их в подвале. — Виктор опустился на край стола и сжал руками голову.

— Вивене уничтожила проклятие, — насмешливо сообщила Джен. — А он все видел. Вон сколько впечатлений. До сих пор!

— Почему, — прошептал Виктор, — почему она не убила их всех дома, в Меерзанде?

— Вивене не может причинять вред живым, — отозвалась ведьма. — А я могу. И причиняю! — кровожадно сверкнув глазами, добавила она. — Особенно когда они к ней лезут.

— А могу я, — как можно деликатней спросил комиссар, — навестить твоих братьев и сестер?

— Они наверху, — безучастно проговорил Виктор. — В комнате Марион.