И тут он пришел59. Лик его был как у льва рычащего и у грубого молодого варвара; он нес множество наточенных орудий — ножи, серпы, секиры, пилы, мечи, топоры и всякие прочие страшные инструменты. Душа моя, увидев этого жуткого тирана, содрогнулась. Тогда эти юноши говорят ему: «Рассекай узы телесные, но не причиняй ей боли, ибо нет на ней многих и тяжких грехов». И вот подошел он с небольшим топориком и отсек узы ног и рук моих и всех прочих суставов тела моего, а затем вырвал мои двадцать ногтей. И тогда тут же омертвели все члены мои, и не стала я ощущать, о дитя мое, ни рук, ни ног, и более не могла пошевелить никаким членом, и охватила меня сильная боль. Позднее мне казалось, что он перерубил мне тесаком шею, и я больше не могла шевелить головой. Мне казалось, что она уже не была моей, потому что душа в это время находится в сердце, и только ум человеческий созерцает и понимает все это. Потом он наполнил бокал чем-то, мне неведомым, и дал мне выпить, и я выпила. И ведает Господь: так это было горько и отвратительно, что душа моя со страшной силой вырвалась и покинула тело, где была она связана, и Ангелы приняли ее в руки свои.
И когда сии благословенные приняли меня, я увидела свое тело, которое лежало бездыханным и мертвым, обездвиженным и обессиленным, и удивилась душа моя, видя это: словно кто-то, раздевшись, скинул одежду свою и смотрит на нее. Мне тогда все это показалось изумительным, и я сказала:
— О великое чудо! Если бы знала я, что такие вещи происходят с горемычным человеком.
И поскольку меня держали Ангелы, я увидела, как их окружили мрачные и беспощадные бесы, говоря громогласно: «Она совершила много прегрешений, все они у нас записаны, и вы должны дать на них ответ». И Ангелы в свою очередь выставили все то доброе, что сделала я в жизни моей. Случалось ли мне дать иной раз нищему кусок хлеба или жаждавшему глоток воды или вина, или навестить больного или заключенного, или приютить у себя в доме странника, или провести в церкви всенощную в молитве, или наполнить маслом лампадку в честь святых икон, или привести ссорящихся к примирению, или пролить слезы в молении, или смирять гордыню и терпеть, или смиренно омывать ноги братьев моих ради священной любви к ближнему, или укрепить немощного в устремлении к добру, или ободрить малодушного упованием на Бога, или предостеречь кого-нибудь от греха, или сокрушаться о чужих бедах и искушениях, или скорбеть и рыдать о чужом несчастье, как о собственном, или не мешать творить дела достохвальные и душеполезные, или поклоняться Владыке моему Богу с земными поклонами, или спать на голой земле, или изнурять себя для смирения страстей и мыслей моих, или поститься весь год в святую Четыредесятницу, по средам и пятницам, соблюдая и не нарушая постные дни, или удержать глаза свои, чтобы не видеть ложную красоту и радости мира, или затворить уста свои, чтобы не говорить дурных слов, нелепостей, брани, осуждения, клеветы, ложных клятв, или сделать что-то хорошее в этом бренном мире — все это сравнивалось и соизмерялось с грехами моими, и умеряло и исправляло их. И это очень расстраивало бесов, и они в бешенстве поднимались на меня и сражались с Ангелами Божиими, рассчитывая вырвать меня из объятий их и утащить в мрачный ад.
И когда все это происходило, я обернулась и вижу: идет духовный отец мой, Божий святой Василий, по данной ему от Бога благодати, и говорит Ангелам: «Господа мои, эта душа много мне послужила и успокоила меня в старости моей; за это я просил о ней Бога, и милость Его даровала ее мне. Отведите ее в место достойное». Видя это, чернолицые замолкли и онемели, словно от изумления, более не ухищряясь совершать свои злодейства. И вот, долгое время находясь в замешательстве, они отчаялись в своих надеждах и, несказанно вопя и рыдая, оставили нас.
Мытарства60
И вот Ангелы, поднявшись на своих молниевидных ногах ввысь, словно облака, подхваченные ветром, неся меня, устремились на восток. Вдруг мы встретили мытарство за сплетни или осуждение. Была там толпа чернолицых, и главный из них важно восседал с великой наглостью. Тотчас мы остановились, и, Бог свидетель, дитя мое Григорий, всех, кого я осудила за всю свою жизнь в бренном мире, а равно и слова, которые я говорила — все это они стали оглашать мне, проклятые, называя и лица, и время, неведомо как узнав, и стали обвинять меня, говоря в своем бесстыдстве много клеветы. Даже те слова, которые я говорила с другой целью, или из почтенной любви, или с целью исправления падших, они выставляли как сказанное по злобе и требовали от Ангелов дать ответ на все. Они же отвечали им в соответствии с истиной, развеивая измышления, как паутину, и так мы немедленно избавились от них.
Двигаясь далее, мы встретили мытарство за гордыню, но миновали его безопасно по молитвам отца нашего. Поднимаясь, Ангелы беседовали между собой, говоря: «Поистине, большую пользу и великое благо обрела эта душа от возлюбленного раба Божия Василия; ведь на этом мытарстве обычно приходится трудно».
Говоря так, они достигли мытарства зависти.
И поскольку, по милости Христовой, клеветники, хотя и точили на меня зубы, не имели здесь в чем упрекнуть меня, мы миновали его благополучно: потому что никогда я никому не завидовала.
Тем временем мы поднялись еще выше и достигли мытарства за ложь. Здесь собралось много черномазых, лица которых были очень свирепы. Главный из них был дерзок и надменен. Едва увидев нас, они подняли большой шум и открыли всю неправду, которую я когда-либо говорила, со всякими доказательствами, и называли имена тех, с кем я не раз болтала о всяких небылицах. Провожатые мои смогли дать на все это должный ответ, и мы освободились от них.
Двигаясь далее вверх, мы попали на мытарство за гнев и ярость. Здесь также была толпа черных бесов, главный их которых восседал на троне, словно свирепый истукан, и все они яростно лаяли, словно псы. Глядя на нас своим чумазыми рожами с великой злобой, они стали допрашивать нас и выставлять на вид не только те случаи, когда я и вправду в гневе перечила и спорила с кем-нибудь на словах, жестами или недобрым взглядом, но и то, что я говорила по любви для наставления детей своих, и не раз порола, наказывала и ругала их. Все это одно за другим они оглашали мне, как и то, когда я говорила с кем-нибудь сердито, с враждебностью или затаив зло, и уходила обиженная, или дерзила, или раздражалась; говорили они мне об этом, подражая моим поступкам, и ярились, как бушующее море, и бегали вокруг нас, называя имена людей и точное время и приводя те самые слова, которые говорила я в гневе своем, словно и они были там в то время. Но поскольку сии сиятельные юноши ответили им, чтобы защитить меня, как и в предыдущих случаях, мы ушли от них.
Мы отправились далее ввысь по воздуху и там встретили мытарство за высокомерие.
Но здесь, по милости Христовой, не нашли ничего, в чем можно было бы обвинить меня, так как была я бедной служанкой, и чем было мне превозноситься? Так что мы преодолели и их без ущерба.
И, двинувшись в путь, мы встретили другое мытарство, за болтовню и пустословие, а также за сквернословие. Мерзкие бесы заставляли нас отвечать на все их обвинения. Для этого они предъявили все мои глупые речи, которые вела я с детства, и громко огласили, человеконенавистники, все песенки, какие я пела, а также все дерзости и бранные слова, которые я болтала. Все их представляли на рассмотрение злые демоны, подтверждая со всей точностью, как это было, так что я дрожала, слушая это, и не могла понять, откуда они узнали про это и как запомнили: ведь и сама я по давности лет забыла все это и совсем не помнила. И вот, отдав и здесь то, что было положено за мои прегрешения, мы покинули их.
И вот, следуя по этой неведомой, страшной и мрачной дороге, мы достигли мытарства за обман и процент, где дают отчет те, кто давали деньги в рост и кто обманывал других, чтобы завладеть их имуществом. Заседающий здесь синедрион не нашел, что предъявить мне. Обвинили меня только в обмане, когда я якобы кого-то провела, взяв чужое; но поскольку не могли доказать этого, то скрежетали зубами, запугивая меня.
И мы удалились оттуда, двинувшись по этой длинной дороге, протяженность которой поистине неизмерима для ума человеческого. Тогда мы встретили мытарство за лень и тщеславие. И поскольку я, по благодати Божией, ничего такого не совершала, мы миновали его быстро и беспрепятственно.
Опять двинувшись в путь, достигли мы мытарства за сребролюбие. Здесь была особенно мрачная мгла, хуже прежнего. И там нас, как обычно, подвергли испытанию и, не найдя во мне ничего, что искали, — чтобы я хотела бы найти сокровище, любила бы деньги или испытывала алчность, скупость и жадность, — то мы и оттуда ушли сразу же.
И попали мы на мытарство за пьянство.
Служившие здесь уже издалека смотрели на нас, как хищные волки, только и ждущие, чтобы проглотить того, кто им попадется. И поскольку эти начальники тьмы имели от Бога власть испытывать все души, которые восходят по небесной дороге, охранявшие меня Ангелы подошли к ним. Они собрались вместе и подсчитали, сколько чарок вина выпила я за всю свою жизнь, говоря мне: «Разве не выпила ты в такой-то праздник, когда с тобой были те- то и те-то люди, столько-то чарок вина? Разве не опьянела ты и разве не рвало тебя из-за того, что ты выпила без нужды столько-то и столько- то чарок? Разве ты не пила, когда была в гостях у такого-то и его жены, еще столько-то, в присутствии таких-то людей?» И предъявляли мне все это и еще подобное и рассчитывали, что вырвут меня у Ангелов, мечтая проглотить меня, как дикие звери. И все, что они говорили мне, было правдой, и я сознавала, что делала это в бренной жизни много раз: много раз приходили ко мне какие-нибудь друзья или знакомые, и я выпивала лишнее и, наверное, пьянела, и со мной происходило такое. И тут мои добрые провожатые отдали и этим бесам часть того, что дал им для меня господин мой Василий, заплатив сполна и выкупив меня.