Манбок (шепчет распорядителю). Как ты можешь отдавать ей столь ценные продукты?
Распорядитель. Да меня бы казнили, если бы я не исполнил приказ. В любом случае мы сможем достать еще, если запугаем кого надо. Чего боишься-то?
Манбок. Она даже не счистила чешую…
Распорядитель. Это просто ужасно.
Придворная дама Чхве. Ее Величество сейчас на королевской кухне. Готовит блюдо для вдовствующей королевы.
Чхольчон. Я понял, подожду ее.
Придворная дама Чхве. Прошу простить. (Обеспокоенно выходит, закрывая двери.)
Чхольчон. Значит, она избегает меня.
Хонён. Ваше Величество! Вы в порядке?
Соён. Ай, случайно уснула. (Смотрит на рыбу, запекающуюся в духовке.) Моя судьба теперь зависит от тебя.