Павлик прошел через гостиную к дивану. По пути подобрал валяющийся на полу мяч. И уже с мячом в руках сел рядом с Евой на диван, прислонившись головой к ее плечу.
– Нет, Павлик, я ничего не говорила. Тебе, наверное, приснилось.
Когда они были вдвоем, она всегда называла его Павликом и разговаривала с ним на его родном языке. Ему уже не нужны были уроки, которые она сама ему давала первое время. По-итальянски он говорил просто замечательно. Да и вообще чувствовал себя в Неаполе как дома. Этот город больше не был для него чужим. Он поступил в специализированную спортивную школу и быстро нашел там друзей. Впрочем, был еще Энцо. Они прекрасно ладили, и, когда Энцо приезжал к бабушке, все время вдвоем куда-то убегали. То, что Энцо старше, Павлика совершенно не беспокоило. К тому же, однажды он заявил: «Энцо старше меня вовсе не на два года, а всего лишь на год и какие-то два месяца».
– Как успехи в школе?
– Нормально, – Павлик засопел. – Если бы не нужно было еще учиться читать и писать – было бы лучше.
– Ну, оттого, что ты будешь уметь читать и писать, а еще считать, ты хуже в футбол играть не станешь, правда? – спросила Ева, потрепав рыжевато-русую голову Павлика.
Мальчик тихо засмеялся и зевнул.
– Не-а, не стану.
– Тогда иди спать.
Ева согнала его с дивана. Босыми ногами Павлик прошлепал по ковру гостиной к двери. Ева заметила оставленный на диване мяч. Улыбнулась. Взяла его в руки.
– Паоло, – окликнула она по-итальянски.
Он обернулся одновременно с тем, как она кинула ему мяч. Но, вместо того чтоб поймать мяч, Павлик подпрыгнул и ударил по нему головой. Мяч отскочил в сторону и, пролетев в нескольких сантиметрах от телевизора, ударился о стену. Потом об пол. И запрыгал, покатился, остановился.
Павлик состроил извиняющуюся мину.
– Не хотел, – виновато улыбнулся он. – Но если я не собираюсь быть вратарем, то руками нельзя.
– А ты не собираешься быть вратарем? – улыбнулась Ева.
– Нет. Я собираюсь быть нападающим, – живо ответил Павлик.
– Почему именно нападающим?
– Потому что я сильно бью и быстро бегаю. – Он задумался и добавил: – Или так: быстро бегаю и сильно бью.
Через секунду его уже в гостиной не было. Только босые пятки в коридоре шлепали по полу, пока не затихли в одной из комнат, где была его спальня.
***
ebooksa