– Сейди? – хрипло позвал меня дедушка. Его веки задрожали и открылись.
– Я здесь, дедуль, – ответила я, поглаживая его по лбу. – Как ты себя чувствуешь?
– Почему-то жутко хочется манго, – пожаловался он и сел, скосив на меня глаза. – И еще, кажется, насекомых. Ты… ты спасла нас?
– Не совсем, – призналась я. – Это мой друг…
– Конечно, это она вас спасла, – тут же вмешался Бес. – Смелая девчонка, ваша внучка. Ну и в магии понимает.
Дедушка перевел взгляд на Беса и насупился.
– Чертовы египетские боги… да еще расхаживают в таком неприличном виде! Правильно, что мы решили не заниматься этой проклятой магией.
У меня словно гора с плеч свалилась. Раз уж дед принялся ворчать, значит, с ним точно все в порядке. Бабушка все еще лежала без сознания, но дышала ровно и спокойно, даже щеки у нее чуть-чуть порозовели.
– Нам пора, – сказал Бес. – Смертные вот-вот начнут штурмовать мост.
Я оглянулась на кордоны у въезда на мост и поняла, что он имеет в виду. Из подъехавших машин выгружались крепкие парни в камуфляже и пуленепробиваемых жилетах, вооруженные винтовками, гранатометами и, вероятно, еще кучей всяких смертоносных штук, от которых нам не поздоровится, если их пустят в ход.
– Лиз, Эмма! – окликнула я девчонок. – Помогите мне.
Подруги подбежали и стали помогать деду подняться на ноги, но тут Бес сказал:
– Они с нами не поедут.
– Как это? – возмутилась я. – Ты же сам только что сказал…
– Они – простые смертные, – возразил Бес, – и в твоих поисках не участвуют. Если ты и впрямь собираешься отправиться за свитком, который хранится у Влада Меньшикова, нам нужно отправляться прямо сейчас.
– Так ты об этом знаешь? – поразилась я и тут же вспомнила, что карлик общался с Анубисом.
– Здесь твоим подругам и бабушке с дедушкой опасность не грозит, – продолжал Бес. – Конечно, им придется пообщаться с полицией, но никто не заподозрит, что эти старики и дети стали виной беспорядков в городе.
– Мы не дети, – хмуро буркнула Эмма.
– Стервятники, – пробормотала бабушка, не приходя в себя. – Гамбургеры…
Дед откашлялся.