– Вы говорите о том, чтобы мне платить?
От ее тона итальянец колеблется.
– Вот что… Конечно, с нашей стороны…
Она гасит сигарету в пепельнице.
– Мне ничего не надо, забудьте. Если англичане меня повесят, пусть это будет не за деньги.
Ортега стоит неподвижно и молчит, словно не зная, что сказать.
– Вы очень храбрая женщина, – произносит он наконец.
Потом, чуть поколебавшись, он поворачивается к своему товарищу, прощается с Еленой и выходит из номера, оставив их одних: она сидит на стуле, Ломбардо стоит перед ней. Они смотрят друг на друга.
– Вас никто не принуждает, – тихо говорит итальянец.
– Хотите сказать, я могу пойти на попятную?
– Конечно… И я думаю, вы должны именно так и поступить.
Она показывает на дверь, за которой скрылся Ортега.
– Я думала, вы с ним согласны.
– Не во всем.
– Удивительно, что вы это говорите.
– То, что вам предлагают, может быть очень опасно.
– Один раз я уже это сделала.
– Чем дальше, тем опаснее будет, Мария.
Она недовольно кривит губы.
– Не называйте меня Марией. Только не вы.