Союз «Волшебные штаны»

– Бриджет, это тренировка. Всем надо поиграть. Моя задача – посмотреть, чем мы располагаем. Ты супергероиня. Я это вижу, и все видят, понимаешь? Оставь это для чемпионата.

Бриджет опустила голову. Она вдруг ощутила, как на нее наваливается напряжение. Ей захотелось заплакать.

Теперь она понимала, что надо было держать себя в руках. Почему это ей так трудно дается?

Дорогая Тибби!

Канапе с креветками гриль, гравлакс из лосося (это еще что такое?!), хрустящий жареный шпинат и жареное свиное филе. Цветочное оформление включает в себя туберозу (что?!) и цветки магнолии (ее любимые!). Могу пересказать остальные сорок пять страниц, Тиб, но лучше пожалею тебя. В этом доме БОЛЬШЕ НИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРЯТ (то есть те, кто в принципе разговаривает). Я с ума сойду. Во что только влип мой папа?!

С любовью и горечью,

Кармен Люсиль

– Который ваш? – спросил папу Кармен какой-то незнакомый человек.

Кармен это подслушала, потому что стояла, надувшись, в нескольких шагах от него, у трибун. Пол был звездой команды. За восемь минут, которые они пробыли на стадионе, он успел забить два гола.

Отец вопил как ненормальный. Дальше, у ворот, маячила Скелетина, разнаряженная, будто стюардесса. Каждые несколько секунд она отвлекалась от своего истерического восторга, чтобы смерить Кармен злобным взглядом.

– Который мой кто? – растерялся папа.

– Ваш сын, – пояснил спрашивавший.

Папа замялся, но ненадолго.

– Пол Родман. Нападающий. – Папа показал.

Кармен ощутила, как по спине у нее снизу вверх ползет холодок и забирается под волосы.

– Потрясающе играет, – сказал тот, второй. Повернулся и посмотрел на ее отца. – Сложением, вижу, в вас, – заметил он и двинулся вдоль кромки поля, чтобы следить за мячом.

«Как он может быть в тебя сложением? Ты ему не отец! – захотелось Кармен закричать во весь голос. – Ты мой отец!»

Папа подошел и обнял ее за плечи. Было не так приятно, как пять дней назад.

«Ну вот, ты всегда хотел сына – и получил», – горько подумала Кармен. Она знала, что папа хотел сына. А как иначе? У него была скандалистка-жена, вечно надутая дочь, четыре чокнутые сестры. А тут большой молчаливый парень без особых сложностей, да и сложением в него.

Кармен затошнило: Пол забил очередной гол. У‐у, гад!