– Товарищ капитан, вы же знаете, что я на ваши вопросы отвечать не уполномочен.
– Это я знаю, но и ты меня пойми: мне список товарищу подполковнику передать нужно, – Богданов решил сменить тактику, – а ты меня завтраками кормишь. Думаешь, мне за задержку шею не намылят?
– Какой список? – заинтересовался Орлов.
– Иностранных языков. Товарищ подполковник приказал провести опрос, кто из группы какими языками владеет. Список получился внушительный, так что сокращать нужно.
– Так вы сократите сами, – предложил Орлов.
– Видно, придется, – Богданов сделал вид, что всерьез рассматривает этот вариант. – Английский, французский, немецкий оставлю, а дальше посмотрю. Может, арабский убрать или испанский.
– Испанский ни в коем случае, – выпалил Орлов и снова осекся.
– Так у нас диалект неподходящий. – Богданов соображал так быстро, что Орлов не услышал заминки в разговоре. – Спеца кубинского надо, чтобы поднатаскал нас на островной диалект.
– Возможно, товарищ подполковник держит это в планах. – Орлов немного расслабился, сделав из реплик Богданова неверные выводы.
– Может, он и держит, да только нам от этого не легче. Времени остается все меньше, а языковые уроки – это тебе не морды бить. Боюсь, за неделю мои орлы к кубинскому выговору не приноровятся.
– Ну, в течение недели вас вряд ли тронут, – заметил Орлов. – Пока с транспортом задержка не уладится.
– Какая задержка? – задал вопрос Богданов и тут же понял, что поторопился.
– Товарищ капитан, дождитесь, пока Николай Викторович сам с вами свяжется. – Тон Орлова резко изменился: до него дошло, что Богданов ловко выуживает из него информацию.
– Видно придется, – сдался Богданов. – Тренируем выдержку, Коля, верно?
– О вашем звонке я передам, – ответил Орлов и положил трубку.
Богданов в задумчивости уставился в потолок. Тема Кубы была самой актуальной, поэтому капитан и начал пробивать ее в первую очередь. Как только Орлов заикнулся про испанский язык, Богданов понял, что он на верном пути. Про особый диалект, на котором говорят кубинцы, он знал из личного опыта. В марте спецподразделение «Дон» проводило операцию по зачистке Сантьяго-де-Куба, второго по численности населения города Острова свободы. Тогда, по данным разведки, на территории всей Кубы активизировались группы кубинских «гусанос». Отдельные части так называемой «Дивизии Нарцисса Лопеса» действовали и в Сантьяго-де-Куба. Этот город был привлекателен для американских резидентов тем, что в нем находились важные узлы связи: морской порт, аэропорт и железная дорога.
Богданову и его подразделению предстояло выяснить, каковы планы группы Нарцисса Лопеса, и предотвратить их. Тогда язык им был не слишком нужен, так как работали они в тесном контакте с кубинскими органами государственной безопасности. Благодаря обширной зачистке агентам ЦРУ пришлось умерить пыл шпионской деятельности, а группа Лопеса потеряла существенную часть своих рекрутов.
«Но в марте подполковник действовал открыто, – размышлял Богданов. – Задачу поставил: собрать группу и вылететь на Кубу». Там люди Богданова связались с кубинскими гэбэшниками и на месте получили вводную. Дальше кубинские коллеги действовали исключительно по плану капитана, причем план свой Богданов в верхах не утверждал. Да и с переброской проблем не возникло. Долго? Да, но несложно. Так почему Орлов упомянул о том, что с транспортом требуется уладить проблему? Какая может быть проблема в этом плане, тем более если все газеты Советского Союза, да и зарубежные издания, трубили о том, как «пилоты “Аэрофлота”» покорили еще одну «вершину», проложив воздушный путь из столицы СССР в столицу Кубы.
«Сколько длился полет? Меньше суток, – нужные сведения без труда всплыли в памяти капитана. – Ровно столько потребуется, чтобы группа оказалась в нужном месте. Нас здесь в семь раз дольше по времени держат. Отправили бы сразу, уже неделю сложности с транспортом нас бы не касались».
– Чего закрылся? – в дверь кабинета заглянул Александр Дубко. – По плану рукопашка, ребята ждут.