Джерри. Которые мы будем пить.
Шарлотта. Ты думаешь, я возьму в рот эту отраву?
Джерри
Снукс. Слушайте, хозяйка, если бы это был яд, мне бы уже давно не жить. Я был бы теперь с ангелами. Это чистый хлебный спирт, не древесный.
Шарлотта
Снукс. Мало ли что написано! Просто я держу в этой посудине – на случай, если сцапают. Древесный спирт продавать разрешается. Теперь понятно?
Джерри
Шарлотта. Все это очень некрасивая история.
Джерри. Ничего подобного! У мистера Снукса покупают все городские шишки – верно, мистер Снукс?
Снукс. Точно. Старика Алека Мартина знаете?
Джерри
Снукс. Я продал им галлон. А Джона Стэндиша? Ему продал пять. Теперь не нахвалится.
Джерри
Снукс. Я бы раньше пришел, да немного влип.
Джерри. Каким образом?
Снукс. Один тип заложил меня фининспектору, а тот слупил две тысячи долларов и четыре фляги «Хейга»[540].
Джерри. Кошмар!
Снукс. В нашем деле никому нельзя доверять. Рот разинешь – и готов.
Джерри. Кто же вас заложил?
Снукс. Да один тип. А какой ему навар – знаете?