– Этот бинокль – не какой-нибудь.
– И что в нем особенного?
– С его помощью можно видеть ночью.
– То есть как – ночью? Шутишь?
– Вовсе нет! – ответил Нене Дюпре серьезно. – Ты мне рассказывал, как тебя удивляло, почему американские ракеты поражают цели даже в полной темноте. Напряги память – в телевизоре все выглядело в зеленоватом цвете, да?
– Да, так.
– Это потому, что наводку на цель вели с помощью лазерных лучей. У меня в кабине есть бинокль с лазерным визиром, он помогает находить объекты в полной темноте. Я тебе его подарю и объясню, как он работает, если ты мне позволишь забрать Пино Феррару.
– Ты все лучше и лучше торгуешься.
– Рад слышать.
– Предполагаю, что наемники меньше всего могут представить «вшивого туарега», живущего посреди пустыни, у которого есть бинокль с этими… как их… лучами…
– Ну, думай дальше, – улыбнулся пилот.
– И конечно, это даст мне значительное преимущество во время схватки…
– Должен предупредить тебя, что они тоже пользуются такими штуками.
– Это понятно, но они-то не знают про меня. Мой отец говорил, что незнание врага о том, что у тебя есть, составляет половину победы.
– Тогда по рукам?
– Я был бы счастлив, но если я отпущу парня, то потеряю шанс заполучить действительного виноватого.
– Нет, шанс все равно останется.
– Как ты это видишь?
– Во-первых, надо будет предупредить Феррару-старшего, что, если твое требование не будет выполнено, угроза расправы над Пино останется. Во- вторых, штурман. Насколько мне известно, парней связывает многолетняя крепкая дружба. Штурман будет приговорен к смерти, если Пино не прижмет своего отца, настаивая на выполнении условия.
– Звучит обнадеживающе.