Непокорная,

Леопольд не смог избежать этой отравы. Наконец покинув императора, Хауэнштайн не сомневался: в уважении, которое придворные должны были демонстрировать по отношению к полякам и саксонцам, больше не было необходимости.

4

На следующее утро Кульчицкий пришел к палатке Йоханны и принес с собой мелко молотый кофе. Он стал готовить напиток, и Бильге решила ему помочь. Пожилая турчанка подошла к ним и попросила, чтобы ей тоже налили черного напитка. Даже Мунджа подняла голову, когда запах кофе распространился по палатке.

Войслав нашел в одной из соседних палаток несколько маленьких чашек и помог Кульчицкому их наполнить. Торговец также принес и раздал сахар, который, как он с радостью сообщил, тоже был в мешках, отданных ему австрийскими чиновниками.

– Великий визирь не только жил красиво, но и любил вкусно поесть и попить. Господа чиновники смотрят только на золото, серебро, драгоценные камни, шелк и, возможно, еще на красивые ковры. При этом если бы господин Штаремберг наградил меня целой пригоршней гульденов, это не доставило бы мне такого удовольствия, как мешки с кофе и сахаром, которые отдали мне господа из комиссии!

Было видно, что Кульчицкий рад тому, что ему удалось обмануть чиновников. Поскольку Адам и остальные были сердиты на высокомерных австрийцев, они похвалили торговца и попробовали сладкую черную жижу.

Лешек с отвращением поставил чашку:

– Не думаю, что смогу к этому привыкнуть. Как по мне, хорошая водка в тысячу раз лучше.

– Я могу предложить вам ее недорого, – тут же вызвался Кульчицкий.

– А вот этого не надо! Не хочу, чтобы, когда прибудет император, мои люди валялись пьяные в стельку, – резко сказал Адам.

– Да, это могло бы случиться.

Йоханна решила, что торговец ведет себя слишком уж навязчиво. И ей тоже не понравился вкус напитка. Кроме того, когда она выпила кофе до дна, у нее между зубами застрял измельченный кофейный порошок.

– Мне больше по вкусу обычная вода, – сказала девушка.

Мунджа же явно наслаждалась кофе, хоть по ее щекам, словно жемчужины, катились слезы. Пожилая турчанка попросила налить ей еще одну чашку, после чего, довольная, вернулась к маленькому мальчику, спавшему на подушке в глубине палатки.

Мирные посиделки были прерваны звуками фанфар. Адам выплеснул остатки кофе и схватил свой нагрудник.

– Поторопитесь! – крикнул он подчиненным. – Из-за этого пойла мы совсем забыли о том, что сегодня приезжает император. Будет невежливо с нашей стороны, если мы останемся здесь, пока король, принц Якуб и оба гетмана будут его приветствовать.

– Это будет интересное зрелище! – воскликнул Кульчицкий и собрал принадлежности для приготовления кофе.

Незаметно для всех он также упаковал красивые чашки, которые нашел Войслав.

Адам и его отряд приготовились к появлению императора. Йоханна тоже надела доспехи и вызывающе ответила на предупреждающий взгляд Карла. Она приехала сюда под видом молодого человека, участвовала в сражении и теперь, как и все, хотела присутствовать при встрече коронованных особ.

Поскольку в этот день людям Адама не поручили ехать в свите короля или охранять его, им следовало поторопиться, чтобы занять удобное место. Йоханна, Карл и Игнаций побежали вперед, в то время как Адам подозвал к себе торговца.