Непокорная,

– Моя мать была полькой. Она тайком научила меня своей вере. Я верую в Бога Отца, Сына и Святого Духа, а также в Деву Марию!

Карл сказал себе, что это хорошая новость. Внезапно ему захотелось, чтобы военный поход поскорее закончился, – тогда он сможет жить на своей земле и разводить лошадей.

Не решаясь нарушить приказ Адама, Йоханна продолжала носить женскую одежду. Однако чтобы не привлекать к себе излишнего внимания, надела сверху плащ и натянула на голову капюшон.

В то время как Карл был весьма доволен тем, что Мунджа едет рядом с ним, Йоханну раздражал Игнаций, который вертелся возле нее и не упускал ни единой возможности раскритиковать Адама.

– У Османьского манеры деревенщины, – заявил Мышковский. – Он ведь всего лишь сын рабыни, с которой его отец провел пару часов. Если бы Анджей Сенявский выжил, он отправил бы свою любовницу и ее ребенка в какую-нибудь усадьбу и женился бы на достойной девице. Ваш дед допустил ошибку, вступившись за эту женщину и ее сына. Жемовит Выборский никогда бы этого не сделал, если бы знал, что однажды Османьский так с вами обойдется…

Хоть Йоханна ужасно злилась на Адама, она знала: одного ее слова было бы достаточно, чтобы закончить этот маскарад. Однако же она настояла на том, чтобы и дальше играть роль молодого человека, и поставила себя в дурацкое положение перед Османьским.

Однако она злилась и на Игнация. До сих пор Йоханна считала его весельчаком, преданным своему предводителю. Теперь же Мышковский, как и Фадей, продемонстрировал свою неверность. Несмотря на то что Йоханне хотелось давать Адаму пощечину утром, днем и вечером, она не могла отрицать, что он был хорошим предводителем.

– Вы красивая женщина, – продолжал Игнаций. – Для меня было бы честью поклоняться вам.

Однако взгляд, которым он пожирал ее, выдавал другие желания. Пока Мышковский говорил, Йоханна поняла, что он думает не о женитьбе, а о внебрачных отношениях. Она была не готова к этому. Когда Игнаций стал проявлять свою заинтересованность слишком открыто, девушка достала пистолет, который прятала в кармане юбки, и посмотрела на Мышковского с улыбкой:

– Брат научил меня защищать свою честь, и клянусь Пресвятой Богородицей, я буду делать это до тех пор, пока Кароль не выдаст меня за человека, которого сочтет достойным этого.

Тон Игнация тут же изменился:

– Неужели вы хотите сказать, что, проведя столько месяцев среди мужчин, сохранили невинность?

С холодным выражением лица Йоханна взвела курок.

– Я стреляла в мужчин и за меньшие проступки, – сказала она и прицелилась в Игнация.

Тот, выругавшись, натянул поводья и оказался позади. Мышковский увидел перед собой Войслава, который рассмеялся ему в лицо:

– На вашем месте я бы отнесся к предупреждению моей госпожи серьезно. Она редко промахивается.

– Чертов холуй! – крикнул Игнаций и замахнулся на Войслава кулаком.

Слегка пришпорив коня, юноша оказался вне его досягаемости и приблизился к Йоханне.

– Удивительно, как меняются люди! – с серьезным видом заявил он.

– Ты имеешь в виду Игнация Мышковского?