– Приятель, это Дариус. Как ты?
– Сносно, – ответил Райделл. Очки почему-то чудили; странно растянутые фрагменты карт Рио прокручивались сверху вниз в поле его зрения. – Сам-то как? – Он слышал визг электродрели, а может, электроотвертки – там, где-то в Эл-Эй. – Ты в «Драконе»?
– Да, – сказал Дариус, – у нас тут, похоже, большое строительство.
– Строительство чего?
– Не знаю, – ответил Дариус, – они тут монтируют новый узел, сразу за банкоматом. Где раньше продавалось детское питание и всякие там подгузники, помнишь? Парк не желает говорить, что за спешка; наверно, сам не знает. Но что бы это ни было, ставят чертов узел во всех филиалах… Да, как добрался? И как там этот, ну, Кридмор?
– Думаю, он алкоголик, Дариус.
– Базара нет, – сказал Дариус. – Как новая работа?
– Я пока не очень въехал, – сказал Райделл, – но становится все интересней.
– Ну, здорово, – сказал Дариус. – Я, кстати, просто так позвонил, узнать, как твои дела. Вот Хвалагосподу тут, привет тебе от нее… Хочет знать, как тебе очки.
Карты Рио задергались, съежились, вновь понеслись сверху вниз.
– Скажи ей, очки просто блеск, – ответил Райделл. – Скажи ей «спасибо».
– Скажу, – сказал Дариус. – Давай там, смотри в оба.
– И ты не зевай, – сказал Райделл.
Дариус дал отбой, и карты потухли.
Райделл снял очки и убрал их подальше.
Миска говядины. Может, зайти по пути и попробовать говядины у «Шеф-повара гетто»?
Но тут он подумал про Клауса с Петухом и решил, что сперва проведает «термос».
34
Разрывы в рыночном континууме
– На что это, по-твоему, похоже, Марциал? – спросил Фонтейн своего адвоката, Марциала Матитсе из фирмы «Матитсе, Рапелего и Ньембо», чья собственность состояла из трех ноутбуков и антикварного китайского велосипеда.