Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

— Увидим его, спросим. Но что это значит? Зачем тебе это знать?

"When we shall see him, ask. But what does that mean? Why do you know that?"

— Алекса предложила спросить. Сказала, что мне будет интересно.

"Alexa asked me to ask. She said that I would be interested."

— Что она еще сказала?

"What else did she say?"

— Мы втроем вместе «не на один день».

"The three of us are together "not just for one day.""

— Для чего?

"Why?"

— Ты также нетерпелив, как я. Она сказала, что все прояснится.

"You"re as impatient as I am. She said all would become clear."

— Понятно… а про праздник узнала что-то?

"It"s clear… And did you learn something about the celebration?"

— Ага. Во время праздника мне надо будет на мачту корабля «залезть». Ты умеешь?

"Yeah. I will have to "climb" the mast of a ship during the festival. Do you know how?"

— Как-то не приходилось этим заниматься.

"Somehow, I never had to do this."

— И мне тоже. Я боюсь. Как вообще на эту мачту взбираться?

"And me, too. I"m afraid. How do I climb on that mast?"