— Вставай!
Хиллоран кое-как взгромоздился на ноги. Его глаза пылали убийственной ненавистью, и все же он подчинился. Даже такой, как он, не смел ослушаться приказа Одри. Хоть она и была мошенницей, но держалась как истинная королева…
— Я хочу знать, Хиллоран, — проговорила она ледяным голосом, — почему ты только что сказал то, что сказал?
Помощник ответил злобным взглядом.
— Он не похож на нас и держится не как мы. Нам известно, что среди нас есть доносчик — кто-то же заложил Хэндерса, — и он единственный…
— Я поняла, — с презрением в голосе произнесла девушка. — Именно из-за того, что я предпочитаю его компанию твоей, ты готов выдвинуть против него любое, даже самое дикое обвинение, какое только придет тебе в голову.
— А мне понятно, — презрительно усмехнулся Хиллоран, — что меня уже оттеснили, и он занял мое место. Он…
— Выбирай, — оборвала его Одри, — либо ты сейчас выйдешь отсюда сам, либо тебя вышвырнут. И в любом случае не возвращайся, пока не протрезвеешь и не будешь готов извиниться.
Он непроизвольно сжал кулаки.
— Ты в нашей банде вроде как босс…
— Именно так. И если тебе это не по нраву, можешь выметаться, когда захочешь.
Хиллоран сглотнул.
— Ладно…
— Ну-ну? — подтолкнула его Одри вкрадчивым голоском.
— Однажды, — проговорил Хиллоран, сверля ее глазами из-под черных бровей, — ты пожалеешь об этом. Пока не время. Ты не станешь выкидывать меня сейчас, перед крупным делом, потому что я тебе полезен. И я тоже не полезу в бутылку, когда меня ждет куча денег. Да, я пьян, но не настолько, чтобы этого не понимать.
— Вот и замечательно, — кивнула Одри. — Это все?
Хиллоран открыл было рот и снова закрыл, сдержавшись. На сжатых кулаках побелели костяшки. Глаза надолго уставились на девушку, потом перешли на Тремейна.
— Доброй ночи, — наконец буркнул помощник и, не сказав больше ни слова, вышел.
В окно Дикки видел, как Хиллоран медленно бредет по улице, прижимая ко рту носовой платок.
Обернувшись, молодой человек увидел рядом с собой Одри. В ее взгляде было что-то таинственное.