Кровавое Эхо

Женщина пожала плечами:

— Как и договорились, мы будем держать ребенка здесь, пока это возможно, но у нас есть право все закончить, если возникнет необходимость.

Мужчины переглянулись. Элли наблюдала за ними с постели.

Глава 15

Ричер был не слишком разговорчив, пока они ехали на юг. Первые полтора часа он просто молчал. Сумерки спустились быстро, и он зажег свет в салоне, чтобы изучить карты, которые он вытащил из бардачка. Особое внимание Ричера привлекла крупномасштабная карта, на которой была изображена южная часть округа Эхо. Границей округа служила совершенно прямая линия, идущая с востока на запад. От ближайшей точки границы до Рио-Гранде оставалось пятьдесят миль. Тут было кое-что неясное Ричеру.

— Не понимаю, почему она солгала насчет бриллианта, — наконец заговорил он.

Элис пожала плечами. Она выжимала из своей желтой машины все, на что та была способна.

— Кармен лгала обо всем, — сказала она.

— Но с кольцом все иначе, — возразил Ричер.

— Почему?

— Другой вид лжи. Как яблоки отличаются от апельсинов.

— Я не понимаю.

— Кольцо — это единственная ложь, которую я не могу для себя объяснить.

— Единственная?

— Все остальное легко укладывается в схему. Кроме кольца.

Они проехали еще милю. Мимо проносились столбики указателей миль, возникавшие в свете фар на несколько мгновений.

— Ты знаешь, что происходит, верно? — не совсем уверенно сказала Элис.

— Ты когда-нибудь конструировала что-то при помощи компьютера? — спросил Ричер.

— Нет.

— Я тоже.