Потайна кімната

Ліне увімкнула голосний зв’язок.

Генрієте взяла слухавку. Десь на задньому тлі чулася музика.

— Маєш новини? — запитала вона.

— Та як сказати… Дещо сталося. Мабуть, я відмовлюся від цієї справи.

Музику на тому кінці вимкнули.

— Що таке?

— На мене напали. Украли ноутбук. Підозрюю, це пов’язано з моїми пошуками.

— Думаєш?

Ліне розповіла про напад, але не зізналася, що перед тим побувала в Національній бібліотеці, читала давніші статті Генрієтте Коппанґ.

— Чому вважаєш, що напад пов’язаний з пограбуванням в аеропорту?

— Бо сталося іще дещо. Важко пояснити, але, здається, хтось вирішив, що я копаю в цьому напрямку.

Вістінґ кивнув, схвалюючи тактику доньки: так, треба створити враження, ніби погрози на неї подіяли.

— Хто?

— Це не телефонна розмова.

— То ти хочеш покинути розслідування?

Ліне намагалася витлумачити її тон, розпізнати, задоволення чи стурбованість звучать у ньому, однак не зуміла.

— І сама не знаю… — відповіла вона. — Маю припущення, де заховані гроші.

— І де?

— У надійному сховку.

— Ти не повинна здаватися, — підбадьорила її Генрієтте. — Можемо завтра побачитися?