– Твои дети знают о поездке?
– Нет, мы ничего им не говорили. Мы решили, что будет лучше сделать им сюрприз.
– Уверена, что ты прав. Нелегко им придется, но они справятся.
Оба сделали глоток чая и одновременно опустили кружки.
– Больше никаких слез, но я буду скучать по тебе, – тихо сказала она. – Ведущие физики-теоретики утверждают, что существует безграничное множество Вселенных – в одной из которых уже произошли все возможные события. Так что в этой мультивселенной должно быть хотя бы одно измерение, в котором мы каким-то образом оказались вместе.
– Я не стал бы прислушиваться к физикам-теоретикам, – сказал он. – Они сумасшедшие.
– Может, я просто скажу, что хотела бы жить в этом измерении? – спросила она.
– Конечно, это, вероятно, прекрасное место, – согласился он и нежно обнял ее за плечи. Она прислонилась к нему в своем уютном фланелевом халате и закрыла глаза, он медленно закрыл свои. Он собирался открыть их через несколько минут и незаметно ускользнуть, но по-прежнему сидел на мягком диване в теплой квартире, ощущая запах ее мокрых волос и имбирного чая. Они были давними, близкими друзьями, и им было очень хорошо друг с другом. В последнюю неделю Зеленый Человек спал не больше трех часов в сутки и теперь даже не почувствовал, как заснул.
Ему снилась его старая лодка, плавно покачивающаяся под вечерним бризом. Они бросили якорь в небольшой бухте под скалистым утесом, на вершине которого высокие деревья пронзали пурпурное небо. Он рисовал утес и деревья, а Эллен читала ему произведение из своего курса поэзии. Это были «Строки, написанные на расстоянии нескольких миль от Тинтернского аббатства», и поэтические размышления Вордсворта[35], переданные ее мягким голосом, казались скорее музыкой, чем словами. Потом они лежали в темной каюте, их губы и тела нежно соприкасались, и лодка совсем перестала качаться, став неподвижной. Они лежали молча и умиротворенно, но тут внезапно раздался резкий звук – возможно, это был гром…
Но это был вовсе не гром – это хлопнула входная дверь квартиры Эллен. Зеленый Человек открыл глаза и услышал голос:
– Мама! В спортивном зале протечка, и тренировку отменили. И это хорошо, так как чертов тест по матанализу…
Джули вошла в гостиную, держа в руках мокрое пальто. Зеленый Человек вскочил на ноги как раз в тот момент, когда она заметила его с Эллен в домашних халатах.
– Ну разве это не сюрприз? Прошу извинить меня за вторжение…
– Джули, это не то, что ты думаешь… – начала Эллен.
Джули отступила на шаг в сторону, смерив Зеленого Человека холодным взглядом, а затем повернулась лицом к матери.
– Думаю, здесь все совершенно ясно. Если ты хочешь водить к нам домой своих бойфрендов или кого-то еще и одевать их в мой купальный халат, не могла бы ты хотя бы приводить их в свою комнату? И может, тебе стоит подумать о том, чтобы следовать своим собственным правилам? – И она снова направилась к выходу.
– Джули, сейчас же вернись! – Эллен проследовала за ней и схватила за руку.
– И ты смеешь говорить обо мне с Роном всякую ерунду? – Вырвавшись, она открыла дверь и выбежала, дверь за ней захлопнулась.
– Догони ее, – сказал Зеленый Человек.
– С ней все будет в порядке. Она расстроена просто потому, что я несколько недель назад столкнулась здесь с ее с мальчиком, вышвырнула его вон и отругала ее и мы установили правила…
ebooksa