— Можно я… мм… вопрос задам?
— Задавай.
— Как вы считаете, что на самом деле происходит?
— Трудно сказать. Если коротко, я не знаю. Но что-то мне подсказывает, что худшее еще впереди. Особенно если это надолго. В Нью-Йорке свет погас. Погас ли он в Филадельфии? А в Колумбии? Бостоне? Чикаго? Может быть адский бардак.
— Я размышляю, не стоит ли уехать. Или хотя бы попытаться. Увезти семью куда-нибудь.
— Что интуиция подсказывает?
— Уехать. Но мозг не может сообразить, как это сделать.
Мужчины добрались до крыльца дома судьи. Тот придержал дверь и махнул фонариком. В темноте Дэн услышал позвякивание ошейника Руби.
— Оставь прямо у двери. Я отнесу утром. Спасибо еще раз.
— Не за что. — Дэн осторожно поставил ведро на пол и шагнул обратно на крыльцо. — А вы думаете уезжать?
Судья пожал плечами:
— Куда я уеду? Мария с Томми на Западном побережье. Ехать далеко, даже если бы машина заводилась. И в моем-то возрасте? Не-е-е.
У ног хозяина материализовалась такса.
— Мы с Руби останемся здесь. Хотя бы на твоем месте…
Дэн подождал, пока судья закончит мысль.
— Что бы вы сделали?
— Ну, если бы я сообразил, куда ехать… То взял бы жену и детей и отвез туда, где ничего не происходит.
В наступившей тишине тревога Дэна усилилась.
— Конечно, легче сказать, чем сделать, — добавил судья.
— Это точно, — согласился Дэн.
ebooksa