Джен не знала, что на это ответить, так что какое-то время они шли в тишине. Это стало психологически давить, но тут объявилась Кэрол Суини: она ехала вниз по холму на велосипеде-круизере, к передней раме которого была прикреплена переноска для домашних животных. С плеч ее свисали рюкзак и два тканевых мешка.
— Здравствуй, милая! — окликнул ее судья, и Кэрол остановилась у тротуара поговорить.
— Вы с собрания? — спросила она.
На мгновение Джен охватила ужас: она подумала, что Кэрол имеет в виду не городское собрание, а встречу Анонимных Алкоголиков.
— Просто вышли погулять утречком, — ответил судья. — Но туда сейчас многие направляются. — Он кивнул на хмурую полосатую кошку в переноске: — Бакстер будет голосовать? Нужно спросить у Руби, пойдет ли она.
Кэрол покачала головой, мрачно усмехнувшись:
— Я больше не хочу иметь дела с этими людьми. У меня сестра в Мэплвуде. Мы вернемся, когда электричество дадут. И если, конечно, эти идиоты не сожгут весь город дотла.
— Что ж, счастливого пути, — улыбнулся судья. — Мы присмотрим за домом.
— Спасибо, Фрэнк. — Кэрол посмотрела на Джен: — Как ты, Джен, держишься?
— Вроде да. Учитывая все обстоятельства…
— Хорошо, — кивнула Кэрол. — Береги себя. Берегись этого придурка через дорогу.
Судья посмеялся:
— Эдди больше лает, чем кусает. Береги и себя, Кэрол.
— Вы тоже!
И Кэрол уехала вниз к авеню. Джен с судьей продолжили путь вверх по холму.
Кэрол покинула корабль, по крайней мере на время.
Значит, ее дом будет пуст.
А раз она ирландка, то у нее точно обнаружится полный бар.
Просто смешная идея. Особенно когда у них в подвале оставалась еще куча алкоголя. Нужно просто его найти.
ebooksa