- Разрешено кем?- потребовал он ответа. - Неужели ты позволишь, чтобы твоей жизнью управляли другие? Какое-то время я жил так, как велел мне мой опекун. Все, что он принес, - это разбитое сердце. Ты должна выбирать сама.”
- “Я не могу.”
Но Тео чувствовал, как ее сердце учащенно бьется у него в груди. Неужели она смягчилась? Он пристально посмотрел ей в глаза. - “Я бы пошел на край света, чтобы быть счастливым с тобой, - сказал он. - “Если не в колониях, то в Англии, Индии или даже Китае.”
- “Это всего лишь названия на карте.”
- “Это настоящие места. В некоторых из них я уже побывал. Я могу взять тебя с собой куда угодно, лишь бы мы были вместе.”
- “В твоих устах это звучит так просто.- Она была на грани слез. - “Я никогда не был дальше Истона.”
- “Чтобы начать путешествие, нужно сделать всего один шаг.”
Она долго лежала неподвижно. Надежды Тео угасли. Он старался изо всех сил, но этого оказалось недостаточно.
Когда она ответила, ее голос был едва ли громче, чем шум ветра в деревьях. Тео не был уверен, что правильно расслышал ее слова. - “Что ты сказала?”
- Да” - прошептала она. А потом, уже более уверенно - Тысячу раз да. - Она обняла его, ее глаза сверкали. - “До тех пор, пока я с тобой.”
- “Я никогда тебя не отпущу, - пообещал Тео.
Он подарил ей долгий, пронзительный поцелуй. Она с готовностью откликнулась, прижимаясь к нему всем телом.
- “А ты можешь сделать это несколько раз?” - спросила она застенчиво.
Тео уже снова одеревенел от желания. Он приподнял ее ягодицы, притягивая к себе - и замер.
Абигейл застонала от нетерпения. - “Что это?”
- “Мне показалось, что я слышу собачий лай.”
Он сел, напряженно прислушиваясь. Он раздался снова - безошибочно.
- “Похоже на папину собаку, - сказала Абигейл. - “Но как же ... ”
- Мы должны идти.- Тео вскочил и надел рубашку. Абигейл натянула платье. Она направилась по тропинке прочь от поляны.
- Собаки выследят нас в лесу, - предупредил Тео. Он посмотрел на залитый лунным светом пруд. - Если мы переправимся через реку …”