— Мистер Кинг?
Голос был не тот, который Кинг слышал раньше. Он нахмурился. — Да, это мистер Кинг, — сказал он. — Будьте любезны, кто говорит?
— Вы знаете, кто говорит, — сказал голос. — Не притворяйтесь дурачком.
— Простите. Я не узнал ваш голос, — сказал Кинг и кивнул Бирнсу, который сказал в трубку: «Он на проводе. Начинайте».
Сидя у аппарата для подслушивания, надев наушники, Карелла наблюдал, как вращаются бобины, записывая разговор. Стараясь не дышать, он слушал голос на другом конце линии.
— Достали деньги, мистер Кинг?
— Ну…
— Да или нет? Достали деньги? -
— Пусть говорит подольше, — шепнул Бирнс.
— Да. Достал. То есть, большую часть.
— Что значит большую часть? Мы сказали вам…
— Остальное будет доставлено мне сию минуту. Вы ведь требовали мелсие купюры, верно?
— Какое это имеет отношение?..
— И чтобы серийные номера не шли подряд. Знаете, пятьсот тысяч долларов — это целая куча денег. А времени было немного. Оставшуюся сумму сейчас считают в банке. Она будет у меня через полчаса.
— Ладно, хорошо. Значит, вот что вам надо будет сделать. У вас^есть наручные часы, мистер Кинг?
— Да. Да, у меня есть часы.
— Я хочу, чтобы вы сверили их с моими часами. Снимите их.
— Хорошо. Одну минуту.
— Пусть говорит подольше, — сказал Карелла. — Пусть говорит.
— Вы сняли часы, Кинг?
ebooksa