Вместе они вышли на улицу, гость указал на довольно новую Ауди.
— Садись.
— Куда мы едем?
— Ты же хотел получить посылку? От дядюшки из Берлина?
Колдфилд сел в машину.
…
Машину живчик вел нагло, к удивлению — другие участники движения это воспринимали как должное. По-видимому, почти новая Ауди-100 — это повод хамить на дорогах.
Они приехали в какое-то огороженное место, где живчик указал на стоящие в рядок машины.
— Вот эти. Забирай. Не знаю, какому придурку потребовалась советская Волга, но это не мои проблемы.
— А посылки?
— Сейчас заберем. Учти, таскать не буду. Ключи.
Колдфилд поймал ключи.
— Они, по крайней мере, заправлены?
— До заправки доедешь.
Ему нравился настрой этого типа — дай ему палец, всю руку откусит, но при этом нет того безумного блеска фанатизма в глазах, какого полно в Белфасте. Просто парень зарабатывает себе на хорошую жизнь.
— Слушай, друг, — неожиданно сам для себя спросил Колдфилд — а тебе тут нравится?
— Здесь? Здесь — супер!
Колдфилд с сомнением оглядел грязный забор, непонятное, вероятно оставшееся с войны строение, лужу на въезде. Живчик понял намек и поднял руку — в ней была вожделенная голубая бумажка, сто марок ФРГ.
— Видишь? На эту бумажку здесь можно прожить неделю. Там — один раз сходить в магазин. Понимаешь?
ГДР, трасса. 18 февраля 1989 года