Беглянка

– Нет. На этой.

– Ты собрала все свои вещи? – спросила Джина.

– Кажется, да. Спасибо. Мне уйти?

– Уже поздно, Пейдж. Куда ты пойдешь?

– В мотель. Куда угодно, – ответила я.

– Не надо, – холодно сказала Джина. – Можешь остаться на ночь.

– Спасибо, миссис Фрейзер.

– Миссис Фрейзер?! Серьезно?

– Джина, – нерешительно поправилась я, вставая с постели. – Я перейду на кушетку. Вы можете лечь здесь.

– Очень мило с твоей стороны, – проворчала она. – Но я еще не хочу спать. Собираюсь заварить чаю.

Я последовала за Джиной в кухню-гостиную, где она включила чайник и подошла к термостату.

– Здесь очень холодно. Почему ты не включила отопление?

– Я хотела оставить все как было.

– Интересно, – сказала она, нажимая кнопки.

В подвале загудел котел, распространяя вибрацию по всему дому и вторя гулу моих нервов.

Обычно я рассматривала каждую проблему как дорожную карту, мысленно проходя по разным маршрутам в поисках решения. С Джиной я постоянно заходила в тупик.

– Садись, – велела она. – Ты меня нервируешь.

Я села на диван.

– Странно, что ты не замерзла.

Я замерзла. Но тут теплее, чем в лагере. И к тому же есть горячая вода.