– Это ты влез к нему в квартиру?
– Если точнее, туда влез один выпестованный мною доброжелатель.
Стил…
– А потом?
– Потом Блум исчез и я все уничтожил.
– Ты, наверное, обозлился, что документы не дали тебе рычагов влияния на Мэлони.
– Что было, то прошло, Джон. – Кафферти помолчал, отпил из стакана так, чтобы Ребусу было слышно, и шумно выдохнул. – До меня дошли слухи, что Шивон взяла убийцу Блума?
– Продавца наркотиков. Когда-то его звали Грейм Хэтч, а потом он перевоплотился в Гленна Хазарда.
– Спец по связям с общественностью?
– Блум грозился сдать его тебе.
– Правда?
– Думаю, на суде все выйдет наружу.
– Вообще все?
– Может, и не вообще, – признал Ребус.
Брилло залаял на какую-то собаку; Ребус сказал “сидеть” и пристегнул к ошейнику поводок.
– Ты в Медоус со своей дворняжкой? Что-то я тебя не вижу.
Ребус повернулся и всмотрелся в освещенное окно.
– А я тебя вижу как на ладони.
– Заходи, выпьем. Говорят, вино благотворно влияет на кровяное давление.
– Может быть. Но я сомневаюсь, что