– Поздравь Шивон от меня, Джон. И заглядывай как-нибудь.
– Да, и еще…
– Что?
– Стил и Эдвардс знали Грейма Хэтча. И все время, что ты его искал, они его прикрывали, чтобы он продолжал закупать товар.
Некоторое время Кафферти молча обдумывал услышанное, а потом засопел в трубку.
– Надеюсь, ты мне лапшу на уши не вешаешь?
– Нет.
– Значит, мне стоит с ними потолковать.
– Я бы не откладывал разговор – они могут очень скоро отправиться за решетку. И еще – Эдвардса я хочу оставить себе.
Ребус нажал “отбой”; силуэт в окне пентхауса исчез. Брилло натягивал поводок.
– Пошли-ка домой, – сказал ему Ребус.
В три часа ночи раздался звонок со скрытого номера. Взяв телефон, Кафферти увидел, что на второй его телефон – он лежал рядом – пришло сообщение. От очаровательной Ребекки, подружки Стила. Вечером Кафферти написал ей, советуя дать Стилу отставку, не дожидаясь, пока дерьмо польется рекой. Ее ответ состоял из сердечка и одобрительно оттопыренных пальцев. Принимая звонок, Кафферти позволил себе тонкую усмешку.
– Что стряслось? – проворчал Конор Мэлони.
– Да вот хотел новостью поделиться. Убийцу Блума взяли. Дилер, который продал мальчишкам неважный товар.
– Да ну? Значит, это все-таки был не я?
– И этот дилер работал не на меня. Так что…
– Перемирие?
– Мы слишком долго очерняли друг друга. Не доверяли друг другу. Тебе не кажется, что пора раскурить трубку мира?
– Посмотрим, что каждый из нас будет с этого иметь.
– Возможностей море, Конор. Для тех, кто понимает в капитализме катастроф, Брексит станет золотой жилой.