В смиренье скрыто удовлетворенье.
Когда начальник малого звена
доволен, человек растёт по службе
и получает блага все сполна.
Мир и служенье — основанья дружбе,
а также отношениям другим,
какие мы в любви достичь хотим.
Акрура думал дальше: «Если мной
довольны будут Кришна с Баларамой,
тогда я встречу Их на въезде прямо,
Они возьмут меня к Себе домой,
предложат воду, пищу, отдых мне
и всё, что гостю в доме предлагают,
и, говоря со мной наедине,
расспросят, что там Камса замышляет».
Акрура, сын Швапхалки, в думах тех
под вечер до Вриндавана добрался.
Диск солнца к горизонту опускался,
к успокоенью призывая всех.
Достигнув той прославленной земли,